Plus de titres de Eli Preiss
Description
Producteur : Florida Juicy
Producteur : Suki
Producteur : Vittoria PS
Producteur : Hägi
Compositeur : Isaac Gartmayer
Compositeur : Parsa Sarraf
Compositeur : Florida Juicy
Compositeur : Léopold Schuhmann
Auteur : Elisabeth Preiss
Auteur : Alina Striedl
Paroles et traduction
Original
Nichts in der Hand, doch ich hab viel vor.
Bin noch nicht da, aber am Weg dahin. Tausend Ideen auf trashigen
Keyboards.
Nichts auf der Welt. Nichts, was mich hält.
Ich bin zwanzig und zwanzig und irgendwas. Auf dem Roller Bikini und Nässe. Mund voller Ideen und Stress.
Geb keinen mehr, was wer sagt. Jung, aber nicht mehr naiv. Halte mich fern von dem
Beef. Es ist oft nicht so tief, wie du denkst. Oh. Bangkok, Wien, Berlin.
Jag das Dopamin. Hör nur auf mein Gefühl.
Oh. Weiß ich, was ich will? Ich glaub, ich weiß, was ich will.
Ich weiß jetzt, was ich will.
Nichts in der Hand, doch ich hab viel vor.
Bin noch nicht da, aber am Weg dahin. Tausend Ideen auf trashigen
Keyboards. Nichts auf der Welt. Nichts, was mich hält.
Ich bin zwanzig und irgendwas.
Zwanzig und irgendwas.
Oh, ich genieße den Tanz.
Noch nicht zu viel verpasst. Zwanzig und irgendwas. Oh.
Schule meistens geschwänzt, aber sitze in der ersten Klasse.
Jedes Jahr mach ich mehr Plus, aber brauch ich dafür Mathe?
Früher nur davon geträumt, jetzt ist es, was ich daily mach.
Hab noch vieles vor mir, manifestiere, dass ich's schaff.
Bangkok, Wien, Berlin. Jag das Dopamin. Hör nur auf mein Gefühl.
Oh.
Weiß ich, wer ich bin? Ich glaub, ich weiß, wer ich bin.
Ich weiß jetzt, wer ich bin.
Nichts in der Hand, doch ich hab viel vor.
Bin noch nicht da, aber am Weg dahin. Tausend Ideen auf trashigen
Keyboards.
Nichts auf der Welt. Nichts, was mich hält. Ich bin zwanzig und irgendwas.
Zwanzig und irgendwas.
Oh, ich genieße den Tanz.
Noch nicht zu viel verpasst. Zwanzig und irgendwas. Oh.
Traduction en français
Rien en main, mais j'ai beaucoup à faire.
Je n'y suis pas encore, mais j'y suis. Mille idées sur les trash
Claviers.
Rien au monde. Rien pour me retenir.
J'ai vingt et vingt ans et quelque chose. Sur le bikini scooter et mouillé. La bouche pleine d'idées et de stress.
N'en donnez pas plus, quoi qui dit. Jeune, mais plus naïf. Garde-moi loin de ça
Du boeuf. Ce n’est souvent pas aussi profond qu’on le pense. Oh. Bangkok, Vienne, Berlin.
Chassez la dopamine. Écoutez simplement mon ressenti.
Oh. Est-ce que je sais ce que je veux ? Je pense que je sais ce que je veux.
Je sais ce que je veux maintenant.
Rien en main, mais j'ai beaucoup à faire.
Je n'y suis pas encore, mais j'y suis. Mille idées sur les trash
Claviers. Rien au monde. Rien pour me retenir.
J'ai vingt ans et quelque chose.
Une vingtaine et quelque chose.
Oh, j'aime la danse.
Je n’ai pas encore trop manqué. Une vingtaine et quelque chose. Oh.
J'ai séché l'école la plupart du temps, mais je suis en première année.
Chaque année, je fais plus, mais ai-je besoin de mathématiques pour le faire ?
Avant, j'en rêvais, maintenant c'est ce que je fais tous les jours.
J'ai encore beaucoup à faire, montrer que je peux le faire.
Bangkok, Vienne, Berlin. Chassez la dopamine. Écoutez simplement mon ressenti.
Oh.
Est-ce que je sais qui je suis ? Je pense que je sais qui je suis.
Je sais qui je suis maintenant.
Rien en main, mais j'ai beaucoup à faire.
Je n'y suis pas encore, mais j'y suis. Mille idées sur les trash
Claviers.
Rien au monde. Rien pour me retenir. J'ai vingt ans et quelque chose.
Une vingtaine et quelque chose.
Oh, j'aime la danse.
Je n’ai pas encore trop manqué. Une vingtaine et quelque chose. Oh.