Plus de titres de plasma
Description
Voix : plasma
Auteur : Antonio Silvestri
Auteur : Kevin Pappano
Compositeur : Andrea Ferrara
Producteur : 18h
Compositeur : Francesco Savini
Paroles et traduction
Original
Ahia ia ia.
Blaso.
-Non so come è capitato. -Cosa?
Ma se pensarti è peccato lo rifarei. Lo so bene che è uno sbaglio.
Tu non lo dici a lui e io non lo dico a lei.
E non è stato un caso incontrarti per le strade di Bogotá.
Tra un allineamento degli astri, coi tuoi lineamenti davanti.
Non lo senti il caldo che fa? Dividiamo la colpa, facciamo a metà.
Dai soltocchi, tocca la tua bocca, tocca la coscienza sporca che ho. Ma dove vai?
Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Ed il nostro passato non è ancora passato.
Sono ancora incollato ai tuoi occhi cobalto.
Scusa, il danno l'abbiamo già fatto, non posso farci tanto se non farne dell'altro. Sei lavoro part-time che ho appena iniziato. La finale della
Champions, ma non seguo il calcio.
Senti tutte le scuse che ho inventato, che ho raccontato per stare con te. Non lo senti il caldo che fa?
Dividiamo la colpa, facciamo a metà.
Dai soltocchi, tocca la tua bocca, tocca la coscienza sporca che ho. Ma dove vai? Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
E ci hanno quasi beccato. Per un messaggio c'è mancato un pelo.
Ah, vero, un segreto è peccato, però peccato sia solo un segreto. Ma dove vai?
Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Ma dove vai?
Non è colpa mia.
Ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Blaso.
Traduction en français
Aïe hé hé.
Blaso.
-Je ne sais pas comment c'est arrivé. -Quoi?
Mais si penser à toi est un péché, je le referais. Je sais très bien que c'est une erreur.
Tu ne lui dis pas et je ne lui dis pas.
Et ce n’est pas un hasard si je vous ai rencontré dans les rues de Bogota.
Entre un alignement des étoiles, avec vos traits devant.
Tu ne sens pas à quel point il fait chaud ? Divisons le blâme, divisons-le en deux.
Allez, touche ta bouche, touche ma mauvaise conscience. Mais où vas-tu ?
Parmi les règles, vous êtes l'exception.
Ce n'est pas ma faute, j'ai volé un peu près du soleil.
Et ceux qui ne veulent rien de trop se serreront.
Je veux juste te serrer près de moi, mais cela restera un secret dans une chanson.
Et notre passé n’est pas encore passé.
Je suis toujours collé à tes yeux cobalt.
Désolé, nous avons déjà fait des dégâts, je ne peux pas faire grand-chose d'autre que faire plus. Vous êtes un travail à temps partiel que je viens de commencer. La finale de
Ligue des champions, mais je ne suis pas le football.
Écoutez toutes les excuses que j'ai faites, que j'ai dit d'être avec vous. Tu ne sens pas à quel point il fait chaud ?
Divisons le blâme, divisons-le en deux.
Allez, touche ta bouche, touche ma mauvaise conscience. Mais où vas-tu ? Parmi les règles, vous êtes l'exception.
Ce n'est pas ma faute, j'ai volé un peu près du soleil.
Et ceux qui ne veulent rien de trop se serreront.
Je veux juste te serrer près de moi, mais cela restera un secret dans une chanson.
Et ils ont failli nous avoir. Un message était à portée de main.
Ah, c'est vrai, un secret est un péché, mais c'est un péché si ce n'est qu'un secret. Mais où vas-tu ?
Parmi les règles, vous êtes l'exception.
Ce n'est pas ma faute, j'ai volé un peu près du soleil.
Et ceux qui ne veulent rien de trop se serreront.
Je veux juste te serrer près de moi, mais cela restera un secret dans une chanson.
Mais où vas-tu ?
Ce n'est pas ma faute.
Mais cela restera un secret à l’intérieur d’une chanson.
Blaso.