Plus de titres de opi
Description
Voix : opi
Auteur : Giovanni Laterza
Compositeur : Giovanni Laterza
Producteur : Giovanni Laterza
Compositeur : Daniel Baiolla
Auteur : Daniel Baiolla
Producteur : Daniel Baiolla
Auteur : Francesco Savini
Compositeur : Francesco Savini
Compositeur : Simone Réo
Auteur : Simone Reo
Auteur : Simone Opini
Compositeur : Simone Opini
Producteur : Sventura
Paroles et traduction
Original
Ho sbagliato già un milione di volte.
So, so, so, so farlo ancora se rimani stanotte, stanotte, stanotte.
Tu che balli nuda sopra un taxi, lacrime d'inchiostro sui tuoi fianchi, occhi diavolo dentro una Barbie.
Tu che davvero sai farmi male senza fare rumore.
Sei tu la spina su un tappeto di rose, di rose, di rose.
E allora fa-fa-fa-fa-fammi godere, non po-po-po-parlarmi d'amore che no, non fa per te.
Graffiami la schiena fino a sanguinare.
Fammi dimenticare quei tuoi occhi diavolo che non so stare lontano da te.
Ho sbagliato già un milione di volte.
Tu, tu, tu, tu hai la faccia di chi ancora mi fotte, mi fotte, mi fotte.
E d'ossessioni mi ci drogo, dammi un'altra dose.
Se d'amore poi si muore, sia la mia overdose. Perché portano il tuo nome le mie paranoie, le mie paranoie.
Ancora sai farmi male senza fare rumore.
Sei tu la spina su un tappeto di rose, di rose, di rose.
E allora fa-fa-fa-fa-fammi godere, non po-po-po-parlarmi d'amore che no, non fa per te. Graffiami la schiena fino a sanguinare.
Fammi dimenticare quei tuoi occhi diavolo che non so stare lontano da te.
Occhi diavolo, occhi diavolo, occhi diavolo.
Che non so stare lontano da te.
Occhi diavolo, occhi diavolo, occhi -diavolo.
-Fa-fa-fa-fa-fammi godere, non po-po-po-parlarmi d'amore che no, non fa per te, non fa per te.
Traduction en français
Je me suis déjà trompé un million de fois.
Je sais, je sais, je sais, je peux recommencer si tu restes ce soir, ce soir, ce soir.
Tu danses nue au sommet d'un taxi, des larmes d'encre sur les hanches, des yeux diaboliques dans une Barbie.
Toi qui sais vraiment me faire du mal sans faire de bruit.
Tu es l'épine sur un tapis de roses, de roses, de roses.
Alors fais-fais-fais-laisse-moi en profiter, ne me parle pas d'amour, qui, non, n'est pas pour toi.
Gratte-moi le dos jusqu'à ce que je saigne.
Fais-moi oublier tes yeux diaboliques que je ne peux pas rester loin de toi.
Je me suis déjà trompé un million de fois.
Toi, toi, toi, tu as le visage de quelqu'un qui me baise encore, me baise, me baise.
Et je me drogue contre mes obsessions, donne-moi une autre dose.
Si tu meurs d'amour, que ce soit mon overdose. Parce que mes paranoïas, mes paranoïas, portent ton nom.
Tu sais toujours comment me faire du mal sans faire de bruit.
Tu es l'épine sur un tapis de roses, de roses, de roses.
Alors fais-fais-fais-laisse-moi en profiter, ne me parle pas d'amour, qui, non, n'est pas pour toi. Gratte-moi le dos jusqu'à ce que je saigne.
Fais-moi oublier tes yeux diaboliques que je ne peux pas rester loin de toi.
Yeux du diable, yeux du diable, yeux du diable.
Que je ne sais pas comment rester loin de toi.
Yeux du diable, yeux du diable, yeux du diable.
-Fais-fais-fais-laisse-moi en profiter, ne me parle pas d'amour, qui non, ce n'est pas pour toi, ce n'est pas pour toi.