Description
Voix : SARAFINE
Guitare : Davide Ballanti
Producteur : Carlo Madaghiele
Compositeur et parolier : Sara Sorrenti
Auteur-compositeur : Sara Sorrenti
Compositeur : Sara Sorrenti
Paroles et traduction
Original
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Ma come stiamo bene, ci facciamo bene, ce lo siamo meritati questo amore.
Dopo anni di birre e fallimenti e scopate random con persone.
Ma come stiamo bene, ci facciamo bene, ce lo siamo meritati questo amore.
Dopo anni di primi appuntamenti e orgasmi deludenti.
Ma soprattutto la cosa che mi piaceva più di tutto, con me eri più libero, eri più scorretto.
Ti sentivi giusto anche quando eri brutto.
E tra risate e insulti, fingere di non essere adulti, di non sapere cosa è male e bene. Potevamo fare schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Ti ricordi quando mi toccavi e ti dicevo porcherie e le ascoltavi, poi ridevi, tu ridevi, ti divertivi.
Ti sei fatto confessare tutte quante le categorie che mi potevano eccitare perché dicevi che poi godevi.
Ed io ho fatto una ricerca su tutte le tue patologie, ma tutti i freni, tutti i timori rimasti fuori, tu mi piacevi.
Ma soprattutto la cosa che mi piaceva più di tutto, con me eri più libero, eri più scorretto. Ti sentivi giusto anche quando eri brutto.
E tra risate e insulti, fingere di non essere adulti, di non sapere cosa è male e bene. Potevamo fare schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Ti ricordi quando parlavamo degli americani? Dicevamo che so' scemi.
Tu ridevi, sì ridevi.
In generale parlavamo di un sacco di persone sulle quali c'avevamo un'opinione.
Meglio se brutale.
Ma soprattutto la cosa che mi piaceva più di tutto, con me eri più libero, eri più scorretto. Ti sentivi giusto anche quando eri brutto.
E tra risate e insulti, fingere di non essere adulti, di non sapere cosa è male e bene. Potevamo fare schifo insieme.
Traduction en français
Nous pourrions sucer ensemble, sucer ensemble, sucer ensemble.
Mais nous allons bien, nous allons bien, nous méritons cet amour.
Après des années de bières, d'échecs et de baise aléatoire avec les gens.
Mais nous allons bien, nous allons bien, nous méritons cet amour.
Après des années de premiers rendez-vous et d'orgasmes décevants.
Mais surtout ce que j'aimais le plus, avec moi tu étais plus libre, tu étais plus incorrect.
Tu te sentais bien même quand tu étais moche.
Et entre rires et insultes, faire semblant de ne pas être des adultes, de ne pas savoir ce qui est bien et mal. On pourrait sucer ensemble.
Nous pourrions sucer ensemble, sucer ensemble, sucer ensemble.
Nous pourrions sucer ensemble, sucer ensemble, sucer ensemble.
Tu te souviens quand tu m'as touché et que je t'ai dit des choses sales et que tu les as écoutées, puis tu as ri, tu as ri, tu t'es amusé.
Tu m'as fait avouer toutes les catégories qui pouvaient m'exciter parce que tu disais que ça te plaisait.
Et j'ai fait des recherches sur toutes tes pathologies, mais tous les freins, toutes les peurs laissées de côté, tu me plaisais.
Mais surtout ce que j'aimais le plus, avec moi tu étais plus libre, tu étais plus incorrect. Tu te sentais bien même quand tu étais moche.
Et entre rires et insultes, faire semblant de ne pas être des adultes, de ne pas savoir ce qui est bien et mal. On pourrait sucer ensemble.
Nous pourrions sucer ensemble, sucer ensemble, sucer ensemble.
Nous pourrions sucer ensemble, sucer ensemble, sucer ensemble.
Vous souvenez-vous quand nous parlions des Américains ? Nous avons dit qu'ils étaient stupides.
Tu as ri, oui tu as ri.
En général, nous parlions de beaucoup de personnes sur lesquelles nous avions une opinion.
Mieux vaut être brutal.
Mais surtout ce que j'aimais le plus, avec moi tu étais plus libre, tu étais plus incorrect. Tu te sentais bien même quand tu étais moche.
Et entre rires et insultes, faire semblant de ne pas être des adultes, de ne pas savoir ce qui est bien et mal. On pourrait sucer ensemble.