Plus de titres de marzo
Description
Producteur : Noya
Producteur : ToLi
Producteur : Torthos
Auteur : Antonio Adinolfi
Paroles et traduction
Original
Stringimi come fosse già inverno e fosse buio presto.
Ed eccoci ad illudere il tempo e dirci tutto adesso.
Ti darò quel che ho dentro, la mia corazza di disordine.
Non lo so chi l'ha scelto, ma voglio stare qui a promettere che io riuscirò a darti ogni piccola parte di me, me.
Maledirò questa distanza che c'è già tra no-oi.
Ma per adesso scrivimi che il peggio è passato e può rinascere.
E tu mostrami cosa avevi in progetto di concludere.
Rimarrò tutto il tempo ad ascoltarti e poi riflettere.
Liberò la tua ansia o la tua spalla su cui piangere.
Io riuscirò a darti ogni piccola parte di me, me.
Maledirò questa distanza che c'è già tra no-oi.
E so che non ricapita di passare ore e ore a stare insieme con chi vuoi.
Tu dici che poi crescerò, la voglia di cantare e sono troppe le emozioni che mi fai provare.
Io riuscirò a darti ogni piccola parte di me, me.
Traduction en français
Tiens-moi comme si c'était déjà l'hiver et qu'il faisait nuit tôt.
Et là, nous trompons le temps et nous nous disons tout maintenant.
Je te donnerai ce que j'ai à l'intérieur, mon armure du désordre.
Je ne sais pas qui l'a choisi, mais je veux rester ici et te promettre que je pourrai te donner chaque petite partie de moi, moi.
Je maudirai cette distance qui existe déjà entre les no-oi.
Mais pour l’instant, écrivez-moi que le pire est passé et qu’il peut renaître.
Et tu me montres ce que tu prévoyais de terminer.
Je resterai tout le temps à vous écouter puis à réfléchir.
Cela libérera votre anxiété ou votre épaule sur laquelle pleurer.
Je pourrai te donner chaque petite partie de moi, moi.
Je maudirai cette distance qui existe déjà entre les no-oi.
Et je sais qu'il n'arrive pas que vous passiez des heures et des heures à être avec qui vous voulez.
Tu dis qu'après je grandirai, l'envie de chanter et les émotions que tu me fais ressentir sont de trop.
Je pourrai te donner chaque petite partie de moi, moi.