Plus de titres de Blanco Palamera
Description
Mixeur : Miguel León
Compositeur : Xoán Domínguez
Compositeur : Manu Blanco
Producteur: Blanco Palamera
Maître : Miguel León
Paroles et traduction
Original
Ahora que va más de un mes, parece una fatalidad.
Mentiras o medio verdades, la verdad nos dio igual.
Sucede algo inexplicable cuando veo tus ojos brillar.
Lo que pasó no fue tan grave, estoy dispuesto a olvidar.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Otra vez que me partes.
Tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
-Una amiga está para amarla. -Yeah.
La imaginación que nos lleve.
-Una peli sin prender la tele. -Yeah.
Solo tú y yo hacemos falta. Se respira fantasía en el salón.
-Yeah. -Sin pastillas nos da golpe de calor.
-Yeah. -Nadie como tú me lleva hasta la luna.
Nos están mirando unas estrellas. Todo toda la noche solo tú y yo.
Nos están, nos están mirando unas estrellas. Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte.
Eso es arte, eso es arte. Otra vez que me partes, yeah.
Tragarme el orgullo y tirarte. Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Yeah, yeah.
Hola, bebé.
¿Cómo estás?
Llevo toda la semana pensándote, pensando en morderte la boca, pensando en lo del otro día. ¿Qué haces?
¿Dónde estás? ¿Por qué no estás aquí?
Vente, ¿no?
Todas las personas que sufren problema del corazón, problema del corazón.
Todo problema cardíaco.
Reprendo, reprendo, reprendo todo problema cardíaco.
R-r-r-reprendo.
Traduction en français
Maintenant que cela fait plus d'un mois, cela ressemble à une fatalité.
Mensonges ou demi-vérités, la vérité ne nous importait pas.
Quelque chose d'inexplicable se produit quand je vois tes yeux briller.
Ce qui s'est passé n'était pas si grave, je suis prêt à l'oublier.
Alors tu me fais ravaler ma fierté et te jeter.
Rapprochez-vous pour vous voir, vous sentir, venir à vous. C'est de l'art, c'est de l'art.
Une fois de plus tu me quittes.
Avalez ma fierté et jetez-vous.
Rapprochez-vous pour vous voir, vous sentir, venir à vous. C'est de l'art, c'est de l'art.
-Un ami est là pour aimer. -Ouais.
L'imagination qui nous emmène.
-Un film sans allumer la télé. -Ouais.
Seuls toi et moi sommes nécessaires. Il y a de la fantaisie dans le salon.
-Ouais. -Sans pilules, nous avons un coup de chaleur.
-Ouais. -Personne comme toi ne m'emmène sur la lune.
Certaines stars nous regardent. Toute la nuit, juste toi et moi.
Certaines stars nous regardent, elles nous regardent. Toute la nuit, juste toi et moi. Certaines stars nous regardent.
Toute la nuit, juste toi et moi. Certaines stars nous regardent.
Alors tu me fais ravaler ma fierté et te jeter.
Rapprochez-vous pour vous voir, vous sentir, venir à vous.
C'est de l'art, c'est de l'art. Tu me brises encore, ouais.
Avalez ma fierté et jetez-vous. Rapprochez-vous pour vous voir, vous sentir, venir à vous. C'est de l'art, c'est de l'art.
Ouais, ouais.
Salut bébé.
Comment vas-tu?
J'ai pensé à toi toute la semaine, à te mordre la bouche, à ce qui s'est passé l'autre jour. Que fais-tu?
Où es-tu? Pourquoi n'es-tu pas là ?
Allez, n'est-ce pas ?
Toutes les personnes qui souffrent d'un problème cardiaque, d'un problème cardiaque.
Tout problème cardiaque.
Je réprimande, réprimande, réprimande chaque problème cardiaque.
R-r-r-réprimande.