Description
Producteur: Çantamarta
Ingénieur du son : Benito Casado Muñoz
Ingénieur du son : Omar Roldán Molina
Mixeur, ingénieur mastering, ingénieur mixage Surround : Daniel Alanís
Paroles et traduction
Original
Quiero ganarme un Congo De Oro
Como "La Niña" y Joe Arroyo
Quiero ver cómo se caen a rollo
Cuando nos miren en el podio
Cerrar el año en los Grammys
Darle la mano a Chayanne
Creo que Gabi te dijo que son 25
Si no, ya no van
Yo sé que tú eres un pirata
Pero en esta costa no to's sobreviven
Donde, si no te conduces
Te comen, te pescan en el Mar Caribe
Sé que el tiempo no perdona
Y que mi suerte está echá
Como un reloj de cristal
Como la arena en el mar
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
¿Qué vas a hacé?
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
¿Qué vas a hacé?
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
¿Qué vas a hacé?
Quitá la cadena y bailá en alpargata
Hasta que me salgan ampolla' en los pie'
Sleep is the cousin of death
Sleep is the cousin of death
Sleep is the cousin of death
Sleep is the cousin of death
Quiero pegarla sin hacé TikTok
Aunque parezca imposible
Darle la vuelta el estadio en una KLR
Indestructible
Aquí somos underground
Pero la vida es bien corta
Y las prioridades te cambian
Cuando te sube la nota
¿Qué, qué es entonces?
¿Cuál es el problema a parte de la corona? ¿Era qué?
Un (motor)
Ajá (sifa, corona y reparto)
Yeh, okay (ya así se queda con la puesta a punto y te queda)
Perfecto y con garantía
Mando un saludo al Magreb (mon frere)
Mis hermanitos lo entienden (oh, yeah)
En esta city siempre tan fría
Mantiene sangre caliente
Mis canciones nunca mienten
Voy construyendo mi suerte
Por aquí nunca se duerme
Soñarla es prima de la muerte
Tic-tac, tic-tac, tic-tac (juega vivo)
¿Qué vas a hacé?
Tic-tac, tic-tac, tic-tac (no la sueñes)
¿Qué vas a hacé?
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
¿Qué vas a hacé?
Mano, tengo fe
Mano, tengo fe
¿Qué vas a hacé?
Llamar a la abuela, llamar a mamá
¿Qué vas a hacé?
Un nuevo viaje intercontinental
¿Qué vas a hacé?
Dar muchos besos en otra ciudad
¿Qué vas a hacé?
Comerme un sancocho a la vera del mar
¿Qué vas a hacé?
Sacarme la nacionalidad
¿Qué vas a hacé?
Y que me den una Mastercard
¿Qué vas a hacé?
Hay cosas que el dinero no puede comprar
¿Qué vas a hacé?
Tic-tac, tic-tac
Traduction en français
Je veux gagner un Gold Congo
Comme "La Niña" et Joe Arroyo
Je veux voir comment ils tombent à plat
Quand ils nous regardent sur le podium
Clôturez l'année aux Grammys
Serrer la main de Chayanne
Je pense que Gabi t'a dit qu'il y en avait 25
Sinon, ils n'y vont plus
Je sais que tu es un pirate
Mais sur cette côte, tout le monde ne survit pas
Où, si tu ne conduis pas
Ils te mangent, ils te pêchent dans la mer des Caraïbes
Je sais que le temps ne pardonne pas
Et ma chance est lancée
Comme une horloge à cristal
Comme le sable dans la mer
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Enlève la chaîne et danse en espadrille
Jusqu'à ce que j'ai des ampoules aux pieds
Le sommeil est le cousin de la mort
Le sommeil est le cousin de la mort
Le sommeil est le cousin de la mort
Le sommeil est le cousin de la mort
Je veux y arriver sans faire TikTok
Même si cela semble impossible
Faire le tour du stade en KLR
Indestructible
Ici nous sommes sous terre
Mais la vie est très courte
Et tes priorités changent
Quand ta note augmente
Quoi, qu'est-ce que c'est alors ?
Quel est le problème à part le corona ? C'était quoi ?
Un (moteur)
Aha (sifa, couronne et distribution)
Ouais, d'accord (c'est comme ça que ça reste avec la configuration et ça te convient)
Parfait et avec garantie
J'envoie mes salutations au Maghreb (mon frère)
Mes petits frères le comprennent (oh, ouais)
Dans cette ville toujours aussi froide
Garde le sang au chaud
mes chansons ne mentent jamais
je construis ma chance
Tu ne dors jamais ici
En rêver, c'est le cousin de la mort
Tic-tac, tic-tac, tic-tac (joue vivant)
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tic-tac, tic-tac, tic-tac (n'en rêve pas)
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Main, j'ai la foi
Main, j'ai la foi
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Appelle grand-mère, appelle maman
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Un nouveau voyage intercontinental
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Donne beaucoup de bisous dans une autre ville
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Manger un sancocho au bord de la mer
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Obtenir ma nationalité
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Et donne-moi une Mastercard
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Il y a des choses que l'argent ne peut pas acheter
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tic-tac, tic-tac