Plus de titres de Goa
Description
Producteur : LocoAlien
Compositeur : Jaime Cotino
Paroles et traduction
Original
Ahí fuera to' es lo mismo, to' es igual.
Te observan ya desde el amanecer.
Encierros en un mundo artificial.
He dejado secarme así te puedo ver.
Somos los niños que fumaban fortuna y aquí nos tienes viviendo esta locura.
Aquí estábamos, la fe como tortura.
Aprendimos a mentir, no más bien bacaladura.
Yo sé por qué los demás quieren que sufras, porque se odian, tienen hilatura.
Yo sé por qué los demás quieren que huyas. Mil cosas que me gustan son las tuyas.
Tienen el alma sucia, comida callejera de la India, castillos de basura.
Ahora estoy sufriendo una neurísima cada vez que se desnuda.
Follando bajo el cielo pa' que te vea la luna. Yo soy etéreo, no tienes que meter bulla.
Aquí está amaneciendo, mando fotos de Shibuya. No me obsesiones, no soy aventura.
Te dejé mi trono, cuando quieras busques huella.
Ahí fuera to' es lo mismo, to' es igual.
Te observan ya desde el amanecer.
Encierros en un mundo artificial.
He dejado secarme así te puedo ver.
Traduction en français
Là-bas, tout est pareil, tout est pareil.
Ils vous surveillent depuis l'aube.
Confinements dans un monde artificiel.
Je l'ai laissé sécher pour pouvoir te voir.
Nous sommes des enfants qui fumaient de la fortune et nous voilà en train de vivre cette folie.
Nous voilà, la foi comme une torture.
Nous avons appris à mentir, pas à faire des conneries.
Je sais pourquoi les autres veulent que tu souffres, parce qu'ils se détestent, ils ont un problème.
Je sais pourquoi les autres veulent que tu t'enfuies. Mille choses que j'aime sont à toi.
Ils ont des âmes sales, de la nourriture de rue indienne, des châteaux poubelles.
Maintenant, je deviens vraiment nerveux à chaque fois qu'il se met nu.
Baiser sous le ciel pour que la lune puisse te voir. Je suis éthérée, tu n'es pas obligé de faire du bruit.
Ici c'est l'aube, j'envoie des photos de Shibuya. Ne m'obsédez pas, je ne suis pas une aventure.
Je t'ai laissé mon trône, quand tu veux, cherche une trace.
Là-bas, tout est pareil, tout est pareil.
Ils vous surveillent depuis l'aube.
Confinements dans un monde artificiel.
Je l'ai laissé sécher pour pouvoir te voir.