Plus de titres de Alemán
Plus de titres de Natos y Waor
Paroles et traduction
Original
Este ron tiene más años que mi novia y mi espejo es el retrato de Dorian.
Me di la vuelta, cambiaste la historia y ahora me odias, qué mala memoria.
Hoy jangueo, mañana hangover. Me gusta el barro, me llaman Land Rover.
Y en la caja de la Red October hay dólares para mi familia y mis brothers.
Alemán, estoy con el Alemán y voy de gusto hasta arriba, que me creo Dapper Dan.
El estudio huele a hierba, parece que es Ámsterdam.
Damn, y mis haters son mis fans, number one.
Hablo con la mirada, Stephen Hawking. Segundo fuera, se acaba el trash talking.
I keep walking, I keep working.
Aquí somos tres G como Golovkin.
Tu piba va de Markin y la miran, la mía brilla más con los tacones de Primark.
Ellos van de bravos, pero tragan saliva.
Mira, yo los calo como Frida.
Estoy ocupado, no te quejes, que yo no trabajo para nadie, soy el jefe.
Metí el corazón en la caja fuerte y perdí la combinación, pero dejé un cachito en el -DF. -Mi estilo no caduca, leyenda como Tupac.
Casa pa' mamá, eso ya no me preocupa.
Tú trabaja duro, compa, y nunca digas nunca, que la vida es bien perra, pero yo la hice mi puta.
Puros real facts, hoy tiran los flash. Siempre brillando porque somos all stars. Chanel pa' mi bitch, pa' mi gorra
Chrome Hearts. ¿Quién diría que todo esto lo han pagado las bars?
Oye, pussy weed, escuchando un buen beat, ron en mi copa en el estudio en Madrid.
Nadie lo hace así, cero drama aquí. Pa' eso ya no hay tiempo si me mira el AP.
Aquí arriba con todo el séquito. Subimos tanto que tengo vértigo.
No buscar fama me llevó al éxito. Del barrio al cielo y de España a México.
Como les fumo, pero igual la mierda flota. No actúes como un idiota, que el karma te cobra cuota.
Que cuando no hay nada pa' beber valoras una gota.
Yo celebro la victoria con quien está en la derrota.
Curado del susto, ando bien a gusto. El sol de agosto flotando en la Boot del
Rustico. Soy directo, me gusta siempre ir al punto.
Siempre me esfuerzo, pero el -secreto es que disfruto. For real.
-Voy con los andares de quien sabe que le miran. La mirada perdida propia de la mala vida.
Si no voy solo, voy con malas compañías. A sangre fría, nocturnidad y alevosía.
Antes no había ni plata ni giras, pero ya sabían que íbamos pa' arriba.
Me tomo la vida como una misión suicida, un túnel sin salida, una bala perdida.
En un cuarto piso sin vistas al mar, nos dejábamos los cuartos en quintos de ámbar.
Dame un cuarto de tal para animar el corral. Dame un cuarto de kilo pa' que me suba a cantar.
Tus amigos son un frisbee, vienen y van, y mis barras están caras porque si hablo sube el pan.
Si nos ven llegar con el Alemán, se quedan traumados como un soldado al volver de
Vietnam. Soy Pantani en el Giro, Maldini en San Siro.
Camino tranquilo aunque sé que me tienen a tiro.
En su cumpleaños le regalé unos Moschino y por San Valentín unos Valentino. Mi piba tiene el culo duro como el zafiro y mi hijo un estilo que ni
De Niro en Casino.
La gente me pregunta que de dónde lo he aprendido y yo digo: "Lo que ven en casa, me imagino".
Traduction en français
Ce rhum est plus vieux que ma copine et mon miroir est le portrait de Dorian.
Je me suis retourné, tu as changé l'histoire et maintenant tu me détestes, quel mauvais souvenir.
Aujourd'hui je traîne, demain j'ai la gueule de bois. J'aime la boue, on m'appelle Land Rover.
Et dans la boîte Octobre Rouge, il y a des dollars pour ma famille et mes frères.
Alemán, je suis avec Alemán et je vais jusqu'au sommet, je pense que je suis Dapper Dan.
Le studio sent l’herbe, on se croirait à Amsterdam.
Bon sang, et mes ennemis sont mes fans, numéro un.
Je parle avec mes yeux, Stephen Hawking. Deuxièmement, les bavardages sont terminés.
Je continue à marcher, je continue à travailler.
Ici, nous sommes trois G comme Golovkin.
Votre fille porte du Markin et ils la regardent, la mienne brille davantage avec des talons Primark.
Ils sont courageux, mais ils avalent de la salive.
Écoute, je les aime comme Frida.
Je suis occupé, ne te plains pas, je ne travaille pour personne, je suis le patron.
J'ai mis le cœur dans le coffre-fort et j'ai perdu la combinaison, mais j'en ai laissé un petit morceau dans le -DF. -Mon style n'expire pas, légende comme Tupac.
La maison pour maman, ça ne m'inquiète plus.
Tu travailles dur, mon pote, et tu ne dis jamais jamais, la vie est une salope, mais j'en ai fait ma salope.
Des faits réels et purs, aujourd'hui ils lancent le flash. Toujours brillant parce que nous sommes tous des stars. Chanel pour ma chienne, pour ma casquette
Coeurs chromés. Qui dirait que tout cela a été payé par les bars ?
Hé, de l'herbe à chatte, j'écoute un bon rythme, du rhum dans mon verre dans le studio à Madrid.
Personne ne fait ça comme ça, zéro drame ici. Nous n’avons pas le temps pour cela si l’AP me regarde.
Ici avec tout l'entourage. On grimpe tellement que j'ai le vertige.
Ne pas rechercher la gloire m'a conduit au succès. Du quartier au paradis et de l'Espagne au Mexique.
Je les fume, mais la merde flotte quand même. N'agissez pas comme un idiot, le karma fait des ravages.
Quand il n'y a rien à boire, on apprécie une goutte.
Je célèbre la victoire avec ceux qui sont vaincus.
Guéri de la peur, je me sens très à l'aise. Le soleil d'août flottant dans la Botte du
Rustique. Je suis direct, j'aime toujours aller à l'essentiel.
Je fais toujours des efforts, mais le secret est que j'apprécie. Pour de vrai.
-Je marche avec la démarche de quelqu'un qui se sait observé. Le regard perdu typique d’une mauvaise vie.
Si je ne pars pas seul, je pars en mauvaise compagnie. De sang-froid, de nocturne et de trahison.
Avant, il n'y avait ni argent ni tournées, mais ils savaient déjà que nous allions monter.
Je prends la vie comme une mission suicide, un tunnel sans issue, une balle perdue.
Au quatrième étage sans vue sur la mer, nous avons laissé nos chambres dans des chambres ambrées.
Donnez-moi un quart pour égayer le corral. Donnez-moi un quart de kilo pour que je puisse chanter.
Vos amis sont un frisbee, ils vont et viennent, et mes barres sont chères parce que si je parle, le pain monte.
S'ils nous voient arriver avec les Allemands, ils sont traumatisés comme un soldat revenant de
Viêt Nam. Je suis Pantani dans le Giro, Maldini à San Siro.
Je marche calmement même si je sais qu’ils me tiennent à portée.
Le jour de son anniversaire, je lui ai offert du Moschino et pour la Saint-Valentin du Valentino. Ma copine a un cul dur comme du saphir et mon fils a un style qui même pas
De Niro dans Casino.
Les gens me demandent d'où je l'ai appris et je réponds : "Ce que tu vois chez toi, j'imagine."