Plus de titres de Alba Morena
Description
Producteur, arrangeur de cordes, chanteur, arrangeur d'enregistrement, compositeur et parolier : Alba Morena
Producteur : Manu Blanco
Arrangeur: Pau Aymí
Paroles et traduction
Original
Gírate y mírame
No serás capaz de salir por esa puerta sin decir nada
Y háblame o grítame
Cualquier cosa que no sea solo mirarnos
Y saber que ya está, que no queda qué decirnos
Y para rematar empiezas a llorar
Y por fin sentí que ahí, ahí
En tus ojos aún quedaba un segundo
Solo un segundo para mí
Sentí que ahí
En tus ojos aún quedaba un segundo
Solo un segundo para mí
Volverás, volveré
No nos quedaremos nunca con la duda de quién era el malo
Y al revés, si fuese al revés
Sé que estaría delante de esta puerta sin saber qué decir
Ni cómo despedirme
Y para rematar empiezo a llorar
Y por fin sentí que ahí, ahí
En tus ojos aún quedaba un segundo
Solo un segundo para mí
Sentí que ahí
En tus ojos aún quedaba un segundo
Solo un segundo para mí
Por fin sentí que ahí
En tus ojos aún quedaba un segundo
Solo un segundo para mí
Por fin sentí que ahí
En tus ojos aún quedaba un segundo
Solo un segundo
Traduction en français
retourne-toi et regarde-moi
Vous ne pourrez pas franchir cette porte sans rien dire.
Et parle-moi ou crie-moi dessus
Tout autre chose que de se regarder
Et sache que c'est fait, qu'il n'y a plus rien à nous dire
Et pour couronner le tout, tu commences à pleurer
Et finalement j'ai senti que là, là
Il restait encore une seconde dans tes yeux
Juste une seconde pour moi
J'ai senti que là
Il restait encore une seconde dans tes yeux
Juste une seconde pour moi
Tu reviendras, je reviendrai
Nous n’aurons jamais le doute sur l’identité du méchant.
Et vice versa, si c'était l'inverse
Je sais que je serais devant cette porte sans savoir quoi dire
Pas moyen de dire au revoir
Et pour couronner le tout, je commence à pleurer
Et finalement j'ai senti que là, là
Il restait encore une seconde dans tes yeux
Juste une seconde pour moi
J'ai senti que là
Il restait encore une seconde dans tes yeux
Juste une seconde pour moi
J'ai finalement senti que là
Il restait encore une seconde dans tes yeux
Juste une seconde pour moi
J'ai finalement senti que là
Il restait encore une seconde dans tes yeux
Juste une seconde