Plus de titres de mariagrep
Plus de titres de Mundo Prestigio
Description
Producteur, ingénieur du son : Mundo Prestigio
Ingénieur mixage : Hevi
Administrateur A et R : Alan Queipo
Auteur : María Gallego
Ingénieur Mastering : Cem Oral
Paroles et traduction
Original
Cuéntame otra vez tu nombre, que no te escuché.
Me quedé mirando al cielo a través de tu piel.
Me miraste con tus ojos y me despisté.
Puede que mañana sepa lo que quiero ser.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Tenemos todo el tiempo para descubrir todo el tiempo que tenemos antes de sentir todo lo que sienten ellos y yo no sentí.
Todo el tiempo que me queda de estar junto a ti.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Dime hola, quiéreme, invítame a sala a jugar. Si es de noche, guárdame.
Hoy no sé, mañana más. Si quieres, espérame. Las horas van a pasar.
Uno, dos o dos y tres últimas en soledad.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, mañana más.
Cuéntame otra vez tu nombre, que no te escuché.
Me quedé mirando al cielo a través de tu piel.
Me miraste con tus ojos y me despisté. Puede que mañana sepa lo que quiero ser.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos.
Desde que nos miramos.
Traduction en français
Répétez-moi votre nom, je ne vous ai pas entendu.
J'ai regardé le ciel à travers ta peau.
Tu m'as regardé avec tes yeux et je me suis perdu.
Peut-être que demain je saurai ce que je veux être.
Ah, je, ah, je, ah, ah, ah.
Ah, je, ah, je, ah, ah, ah.
Nous avons tout le temps de découvrir tout le temps dont nous disposons avant de ressentir tout ce qu'ils ressentent et que je n'ai pas ressenti.
Tout le temps qu'il me reste pour être avec toi.
Ah, je, ah, je, ah, ah, ah.
Ah, je, ah, je, ah, ah, ah.
Dis-moi bonjour, aime-moi, invite-moi dans la chambre pour jouer. S'il fait nuit, sauve-moi.
Aujourd'hui je ne sais pas, demain plus. Si tu veux, attends-moi. Les heures vont passer.
Un, deux ou deux et trois durent dans la solitude.
Ah, je, ah, je, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, plus demain.
Répétez-moi votre nom, je ne vous ai pas entendu.
J'ai regardé le ciel à travers ta peau.
Tu m'as regardé avec tes yeux et je me suis perdu. Peut-être que demain je saurai ce que je veux être.
Ah, je, ah, je, ah, ah, ah.
Ah, oui, ah.
Depuis que nous nous sommes regardés, je me suis facilement perdu.
C'était facile de nous trouver, difficile de vous laisser partir.
Depuis que nous nous sommes regardés, je me suis facilement perdu.
C'était facile de nous trouver, difficile de vous laisser partir.
Depuis que nous nous sommes regardés, je me suis facilement perdu.
C'était facile de nous trouver, difficile de vous laisser partir.
Depuis qu'on s'est regardé.
Depuis qu'on s'est regardé.