Plus de titres de RIMALDI
Plus de titres de Karina Christy
Description
Artiste vedette : Karina Christy
Artiste principal : RIMALDI
Producteur : RIMALDI
Auteur : Daniel Yudhistira
Auteur : Karina Christy
Compositeur : Daniel Yudhistira
Compositeur : Karina Christy
Paroles et traduction
Original
You afraid of tenderloins on heroin, talking 'bout steaks being too high.
Run low on oil, gotta make your choice, gonna kill the flame or stay frying.
You wanna waste time, don't waste mine. Can't take the heat, get back in line.
No leftovers, that ain't right. I got main course, go prep sides.
Wake up and fight with a heart attack. Tryna catch up with the bills. Come home at night with a broken back.
It's all about making them bills.
I got a rhythm, my flow is circadian, call it habitual.
Tryna escape from the hunger games, it's all in the ritual.
Ding-dong, bitch. This ain't TikTok, what did you think?
I'ma just leave you a gift. You better bring it on if you wanna get rich.
All you do is bark, but you've never been bit. Shit gets hard, you only wanna split.
Get a real job, scrap that shit. Rub-a-dub-dub, motherfucker.
This is system, shit's an algorithm-driven prison. Circle-jerk of self-indulgent serpents doing wishing.
I know I'll be doing this shit 'til I'm old, call it perpetual.
Dragging my feet down the witches' road, it's all in the ritual.
Wake up, we're not alone yet.
Wake up, I think we're dead.
Wake up, we're not alone yet.
Wake up, wake up.
Traduction en français
Tu as peur des filets sous héroïne et tu parles de steaks trop élevés.
Manque d'huile, je dois faire votre choix, je vais tuer la flamme ou rester à frire.
Tu veux perdre du temps, ne perds pas le mien. Je ne supporte pas la chaleur, remettez-vous en ligne.
Pas de restes, ce n'est pas bien. J'ai pris le plat principal, je vais préparer les accompagnements.
Réveillez-vous et combattez une crise cardiaque. J'essaie de rattraper les factures. Rentrer à la maison le soir avec le dos cassé.
Il s'agit de leur faire des factures.
J'ai un rythme, mon flux est circadien, appelez-le habituel.
J'essaie d'échapper aux jeux de la faim, tout est dans le rituel.
Ding-dong, salope. Ce n’est pas TikTok, qu’en as-tu pensé ?
Je vais juste te laisser un cadeau. Tu ferais mieux de le faire si tu veux devenir riche.
Vous ne faites qu'aboyer, mais vous n'avez jamais été mordu. La merde devient difficile, tu veux seulement te séparer.
Trouvez un vrai travail, abandonnez cette merde. Frotte-a-dub-dub, enfoiré.
C'est un système, c'est une prison pilotée par un algorithme. Cercle de serpents indulgents faisant des vœux.
Je sais que je ferai cette merde jusqu'à ce que je sois vieux, appelle ça perpétuel.
Traîner mes pieds sur la route des sorcières, tout est dans le rituel.
Réveillez-vous, nous ne sommes pas encore seuls.
Réveillez-vous, je pense que nous sommes morts.
Réveillez-vous, nous ne sommes pas encore seuls.
Réveillez-vous, réveillez-vous.