Description
Producteur : Rodrigo Leeroy
Paroles et traduction
Original
I couldn't sleep last night.
I would've stayed up and see the sun. Everything felt right.
It must be a dream, no, it can't be real.
I didn't think you'd stay.
I paved the way through the dark I once knew.
I couldn't handle it.
There must come a day I show you my hues.
Here you stand, hand in hand.
You make falling in love so easy.
It's like falling in love is easy.
This should be how it feels when it's real, and it's here.
It's like falling in love so easy.
I used to be so careless, wasting my time patching up my bruises.
I thought I missed when I had nothing. Now, you make me got something to lose.
Something to lose, something to lose, something to you, something to lose.
You make falling in love so easy.
It's like falling in love is easy.
This should be how it feels when it's real, and it's here.
It's like falling in love so easy.
And so easy.
You heal me.
You're a breath of fresh air everywhere. You make me feel at home.
Oh, you.
Yes, you.
You make falling in love so easy.
It's like falling in love is easy.
This should be how it feels when it's real, and it's here.
It's like falling in love so easy.
Traduction en français
Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière.
Je serais resté éveillé et j'aurais vu le soleil. Tout semblait bien.
Ça doit être un rêve, non, ça ne peut pas être réel.
Je ne pensais pas que tu resterais.
J'ai ouvert la voie à travers l'obscurité que j'ai connue autrefois.
Je ne pouvais pas le gérer.
Il doit venir un jour où je te montrerai mes teintes.
Vous voilà, main dans la main.
Grâce à vous, tomber amoureux est si facile.
C'est comme si tomber amoureux était facile.
Cela devrait être ce que l'on ressent quand c'est réel, et c'est ici.
C'est comme tomber amoureux si facilement.
J'étais tellement insouciant, je perdais mon temps à panser mes bleus.
Je pensais que j'avais raté alors que je n'avais rien. Maintenant, tu me fais avoir quelque chose à perdre.
Quelque chose à perdre, quelque chose à perdre, quelque chose pour toi, quelque chose à perdre.
Grâce à vous, tomber amoureux est si facile.
C'est comme si tomber amoureux était facile.
Cela devrait être ce que l'on ressent quand c'est réel, et c'est ici.
C'est comme tomber amoureux si facilement.
Et si facile.
Tu me guéris.
Vous êtes une bouffée d'air frais partout. Avec vous, je me sens chez moi.
Ah toi.
Oui, toi.
Grâce à vous, tomber amoureux est si facile.
C'est comme si tomber amoureux était facile.
Cela devrait être ce que l'on ressent quand c'est réel, et c'est ici.
C'est comme tomber amoureux si facilement.