Plus de titres de Snail Mail
Description
Interprète associé : Lindsey Jordan
Musicien de studio : Alex Bass
Chef d'orchestre : Andrew Cyr
Ingénieur, Ingénieur Mixage, Producteur : Aron Kobayashi Ritch
Musicien de studio : Cong Wu
Musicien de studio : Henry Wang
Musicien de studio : Jia Kim
Musicienne de studio : Lydia Hong
Ingénieur mastering : Matt Colton
Musicien de studio : Ray Brown
Compositeur et parolier : Lindsey Jordan
Paroles et traduction
Original
Her fragrance flowing from her.
She lays breath full in the summer.
The endless search a bummer.
That she hauling on and on. I know you'll miss me when I'm gone.
End of the line.
Endless as it might seem.
The future looks so bright. Skyward on a tractor beam.
Skyward on a tractor beam.
Starlight, we shine as a dimming.
I cast you down from the beginning.
Outside the world kept spinning.
Miles beyond what we can see.
Something keeps on dragging me.
End of the line.
Endless as it might seem.
The future looks so bright. Skyward on a tractor beam.
Skyward on a tractor beam.
And a sour taste is all I'll be.
In a bitter part of your memory.
You can cast my letters to the sea.
But you can't find anyone else like me.
And a sour taste is all I'll be.
In a bitter part of your memory.
You can cast my letters to the sea.
But you can't find anyone else like me. Anyone else.
Skyward on a tractor beam.
Skyward on a tractor beam.
Else like me
Traduction en français
Son parfum coule d'elle.
Elle respire à pleins poumons l'été.
La recherche sans fin est décevante.
Qu'elle traîne encore et encore. Je sais que je te manquerai quand je serai parti.
Fin de la ligne.
Aussi interminable que cela puisse paraître.
L’avenir s’annonce si prometteur. Vers le ciel sur un rayon tracteur.
Vers le ciel sur un rayon tracteur.
Starlight, nous brillons comme une gradation.
Je t'ai rejeté depuis le début.
À l'extérieur, le monde continuait de tourner.
Des kilomètres au-delà de ce que nous pouvons voir.
Quelque chose continue de m'entraîner.
Fin de la ligne.
Aussi interminable que cela puisse paraître.
L’avenir s’annonce si prometteur. Vers le ciel sur un rayon tracteur.
Vers le ciel sur un rayon tracteur.
Et je n'aurai qu'un goût aigre.
Dans une partie amère de ta mémoire.
Vous pouvez jeter mes lettres à la mer.
Mais tu ne peux trouver personne d'autre comme moi.
Et je n'aurai qu'un goût aigre.
Dans une partie amère de ta mémoire.
Vous pouvez jeter mes lettres à la mer.
Mais tu ne peux trouver personne d'autre comme moi. N'importe qui d'autre.
Vers le ciel sur un rayon tracteur.
Vers le ciel sur un rayon tracteur.
D'autre comme moi