Plus de titres de Broke Carrey
Description
Producteur : Manuel Peña
Producteur : Luis Tomas La Madrid
Producteur : Lucas Solovera Araya
Producteur : Ulises Féraud
Ingénieur mastering : Diego Guerrero
Ingénieur mixage : Juan Stewart
Ingénieur du son : Luis Tomas La Madrid
Ingénieur du son : Juan Stewart
Ingénieur du son : Luis Tomas La Madrid
Compositeur : Manuel Peña
Compositeur : Luis Tomas La Madrid
Compositeur : Lucas Solovera Araya
Compositeur : Ulises Féraud
Compositeur : Javier Casalla
Auteur : Manuel Peña
Auteur : Luis Tomas La Madrid
Auteur : Ulises Féraud
Auteur : Facundo Trouve
Paroles et traduction
Original
Vengo hace tanto tiempo corriendo atrás del primer impulso, ese que siendo chico alguna vez me hizo soñar con una vida llena de halago, fama, premios y lujo.
Y cada vez que me acerco se me aleja un poco más.
Aunque estos viles deseos vayan en contra de mi discurso y puedan contradecirse con mi forma de pensar, no puedo darme el gusto de que a esta altura me tiemble el pulso.
Está llegando mi tiempo y lo pienso aprovechar, porque esta es la vida que quiero, por más que me mate por dentro. Yo quiero el teatro lleno, quiero todos los teatros llenos.
Ayer desafinaba, pero hoy me pagan para cantar.
El cuerpo me dice basta, pero el aplauso me pide más.
Va el cantante perdido en su horizonte, persiguiendo el aplauso de los hombres.
Una lágrima cae de sus ojos, pero su corazón no hace caso. Todo lo ven pasar y nadie mira.
Va el cantante perdido en su horizonte, persiguiendo el aplauso de los hombres. Una lágrima cae de sus ojos y su corazón no hace caso.
Todo lo ven pasar y nadie mira.
Esta obsesión con la aprobación me encerró adentro de este laberinto donde podría arrancarme la piel para que todos adentro puedan ver.
Porque esta es la vida que quiero, por más que me mate por dentro.
Yo, yo quiero el teatro lleno, quiero todos los teatros llenos.
Ayer desafinaba, pero hoy me pagan para cantar. El cuerpo me dice basta, pero el aplauso me pide más.
Va el cantante perdido en su horizonte, persiguiendo el aplauso de los hombres.
Una lágrima cae de sus ojos, pero su corazón no hace caso. Todo lo ven pasar y nadie mira.
Va el cantante perdido en su horizonte, persiguiendo el aplauso de los hombres. Una lágrima cae de sus ojos y su corazón no hace caso.
Todo lo ven pasar y nadie mira.
Va el cantante perdido en su horizonte, persiguiendo el aplauso de los hombres.
Una lágrima cae de sus ojos, pero su corazón no hace caso. Todo lo ven pasar y nadie mira.
Va el cantante perdido en su horizonte, persiguiendo el aplauso de los hombres. Una lágrima cae de sus ojos y su corazón no hace caso.
Todo lo ven pasar y nadie mira.
Traduction en français
J'ai couru pendant si longtemps après la première impulsion, celle qui, enfant, m'a fait rêver d'une vie pleine d'éloges, de gloire, de récompenses et de luxe.
Et chaque fois que je me rapproche, je m'éloigne un peu plus.
Même si ces vils désirs vont à l’encontre de mon discours et peuvent contredire ma façon de penser, je ne peux pas me permettre de faire trembler mon pouls à ce stade.
Mon heure arrive et je compte en profiter, car c'est la vie que je veux, peu importe à quel point elle me tue intérieurement. Je veux que le théâtre soit plein, je veux que tous les théâtres soient pleins.
Hier, j'étais désaccordé, mais aujourd'hui, ils me paient pour chanter.
Le corps m’en dit assez, mais les applaudissements m’en demandent davantage.
Le chanteur est perdu dans son horizon, courant après les applaudissements des hommes.
Une larme coule de ses yeux, mais son cœur l'ignore. Ils voient tout se passer et personne ne regarde.
Le chanteur est perdu dans son horizon, courant après les applaudissements des hommes. Une larme coule de ses yeux et son cœur l'ignore.
Ils voient tout se passer et personne ne regarde.
Cette obsession de l'approbation m'a enfermé dans ce labyrinthe où je pouvais m'arracher la peau pour que tout le monde à l'intérieur puisse voir.
Parce que c'est la vie que je veux, peu importe à quel point elle me tue intérieurement.
Moi, je veux que le théâtre soit plein, je veux que tous les théâtres soient pleins.
Hier, j'étais désaccordé, mais aujourd'hui, ils me paient pour chanter. Le corps m’en dit assez, mais les applaudissements m’en demandent davantage.
Le chanteur est perdu dans son horizon, courant après les applaudissements des hommes.
Une larme coule de ses yeux, mais son cœur l'ignore. Ils voient tout se passer et personne ne regarde.
Le chanteur est perdu dans son horizon, courant après les applaudissements des hommes. Une larme coule de ses yeux et son cœur l'ignore.
Ils voient tout se passer et personne ne regarde.
Le chanteur est perdu dans son horizon, courant après les applaudissements des hommes.
Une larme coule de ses yeux, mais son cœur l'ignore. Ils voient tout se passer et personne ne regarde.
Le chanteur est perdu dans son horizon, courant après les applaudissements des hommes. Une larme coule de ses yeux et son cœur l'ignore.
Ils voient tout se passer et personne ne regarde.