Plus de titres de Disappeared Completely
Description
Chanteur : Disparu complètement
Ingénieur de mastering, producteur, ingénieur de mixage, compositeur parolier, arrangeur d'enregistrement : Vitalii Shapka
Auteur : Maryna Kryklia
Paroles et traduction
Original
I'm starting to like what I see in the mirror.
I wanna be properly loved by that boy.
The urge to dance, the urge to know where are you now?
-My pretty boy. -My pretty girl.
-My pretty boy. -My pretty girl.
Well, not with me.
-Well, not with me. -Well, not with me.
I've been up all night, just couldn't sleep.
I saw you standing right by me.
Now it's the morning.
Coffee smell and yet again you're -not my man. -You're not my man.
-Red alarm. -Red alarm.
-Hair all wrong. -Hair all wrong.
-Phone at twenty percent. -Phone at twenty percent.
-Everything is gone. -Everything is gone.
Got fit for breakfast.
Again.
Again.
Stain on my lips like a sacred friend.
By me.
Again.
Again.
Now all I have are thoughts of you.
Dreaming in the daylight. How about you?
I know you'll come and dance with me.
But till that moment,
I'll stay here.
Traduction en français
Je commence à aimer ce que je vois dans le miroir.
Je veux être vraiment aimé par ce garçon.
L’envie de danser, l’envie de savoir où tu es maintenant ?
-Mon joli garçon. -Ma jolie fille.
-Mon joli garçon. -Ma jolie fille.
Eh bien, pas avec moi.
-Eh bien, pas avec moi. -Eh bien, pas avec moi.
Je suis resté éveillé toute la nuit, je n'arrivais tout simplement pas à dormir.
Je t'ai vu debout juste à côté de moi.
Maintenant c'est le matin.
Ça sent le café et encore une fois, tu n'es pas mon homme. -Tu n'es pas mon homme.
-Alarme rouge. -Alarme rouge.
-Les cheveux sont faux. -Les cheveux sont faux.
-Téléphone à vingt pour cent. -Téléphone à vingt pour cent.
-Tout est parti. -Tout est parti.
Je suis en forme pour le petit-déjeuner.
Encore.
Encore.
Tache sur mes lèvres comme un ami sacré.
Par moi.
Encore.
Encore.
Maintenant, je n'ai plus que des pensées pour toi.
Rêver à la lumière du jour. Et toi?
Je sais que tu viendras danser avec moi.
Mais jusqu'à ce moment,
Je vais rester ici.