Description
Guitare : Antonin Dlapa
Masteriste, mixeur : Kenny Rough
Chœurs : Matěj Soukup
Chœurs : Meadow Talks
Batterie : Peter Hrnčirík
Guitare basse : Samuel Barcik
Masteriste, Mixeur, Producteur : Under My Pillow
Producteur : Zea
Voix : Zéa
Chœurs : Zea
Producteur : Štěpán Urban
Chœurs : Štěpán Urban
Compositeur : Matej Soukup
Compositeur, parolier : Zea
Compositeur, parolier : Štěpán Urban
Paroles et traduction
Original
It's almost time.
Close your eyes. Bring the pace down.
You found all the lights on. You can see through your shell, oh, oh, oh.
You cross my mind, then cross the line with this motion.
Tonight, you can touch me if you see through the flame, right now.
I don't have to compromise what I wanna be.
'Cause every time I move, I'm feeling endlessly.
I love to be right here when -the rhythm moves with me. -Moves with me.
It's racing in my eyes. Now I can see. Only fire in me.
-Only fire. -Find the fire.
-Only fire in me. Only fire. -Find the fire.
-Only fire in me. Only fire. -Find the fire.
Only fire in me. Only fire in me.
All the signs.
All the signs.
City's burning down.
-Burning down. -Like a vision of a crime.
Like a vision.
-It's always on my mind. -Always on my mind, my mind.
I don't have to compromise what I wanna be.
'Cause every time I move, I'm feeling endlessly.
I love to be right here when -the rhythm moves with me. -Moves with me.
It's racing in my eyes. Now I can see.
-Only fire in me. -Only fire.
-Only fire in me. -Only fire.
-Only fire in me. -Oh, no.
-Only fire in me. -Only fire in me.
I don't have to compromise what I wanna be. 'Cause every time I move,
I'm feeling endlessly.
I love to be right here when the rhythm moves with me.
-Moves with me. -It's racing in my eyes. Now I can see.
-Now I. -Only fire in me. Only fire.
-Find the fire. -Only fire in me. Only fire.
-Find the fire. -It's only fire in me. It's only fire.
-Find the fire. -Only fire in me. Only fire in me.
Traduction en français
Il est presque temps.
Fermez les yeux. Réduisez le rythme.
Vous avez trouvé toutes les lumières allumées. Vous pouvez voir à travers votre coquille, oh, oh, oh.
Vous me traversez l’esprit, puis franchissez la ligne avec cette motion.
Ce soir, tu peux me toucher si tu vois à travers la flamme, maintenant.
Je n'ai pas à faire de compromis sur ce que je veux être.
Parce qu'à chaque fois que je bouge, je me sens sans fin.
J'aime être ici quand le rythme bouge avec moi. -Déménage avec moi.
C'est une course à mes yeux. Maintenant je peux voir. Seulement du feu en moi.
-Seulement le feu. -Trouvez le feu.
-Il n'y a que du feu en moi. Seulement le feu. -Trouvez le feu.
-Il n'y a que du feu en moi. Seulement le feu. -Trouvez le feu.
Seulement du feu en moi. Seulement du feu en moi.
Tous les signes.
Tous les signes.
La ville brûle.
-Brûler. -Comme une vision d'un crime.
Comme une vision.
-C'est toujours dans mon esprit. -Toujours dans mon esprit, mon esprit.
Je n'ai pas à faire de compromis sur ce que je veux être.
Parce qu'à chaque fois que je bouge, je me sens sans fin.
J'aime être ici quand le rythme bouge avec moi. -Déménage avec moi.
C'est une course à mes yeux. Maintenant je peux voir.
-Il n'y a que du feu en moi. -Seulement le feu.
-Il n'y a que du feu en moi. -Seulement le feu.
-Il n'y a que du feu en moi. -Oh non.
-Il n'y a que du feu en moi. -Il n'y a que du feu en moi.
Je n'ai pas à faire de compromis sur ce que je veux être. Parce qu'à chaque fois que je bouge,
Je me sens sans fin.
J'aime être ici quand le rythme bouge avec moi.
-Déménage avec moi. -Ça s'emballe à mes yeux. Maintenant je peux voir.
-Maintenant, moi. -Seulement le feu en moi. Seulement le feu.
-Trouvez le feu. -Il n'y a que du feu en moi. Seulement le feu.
-Trouvez le feu. -Il n'y a que du feu en moi. Ce n'est que du feu.
-Trouvez le feu. -Il n'y a que du feu en moi. Seulement du feu en moi.