Plus de titres de Intermezzo
Description
Voix de fond : Volodymyr Bilyk
Piano : Volodymyr Bilyk
Voix : Volodymyr Bilyk
Accordéon : Kateryna Nakopiuk
Basse : Mykola Zhadan
Guitare : Mykola Zhadan
Guitare : Viktor Sikorskyi
Piano : Oleksandra Maisak
Synthétiseur : Oleksandra Maisak
Violoncelle : Vira Barabas
Violon : Ivan Vasiliuk
Batterie : Maksym Lisnyak
Ingénieur mixage : Maksym Lisnyak
Ingénieur mastering : Maksym Lisnyak
Ingénieur du son : Maksym Lisnyak
Compositeur : Volodymyr Bilyk
Auteur : Volodymyr Bilyk
Arrangeur : Volodymyr Bilyk
Compositeur : Viktor Tsapenko
Auteur : Viktor Tsapenko
Arrangeur : Maksym Lisnyak
Paroles et traduction
Original
I don't know how you are, you are there.
You are not in a dream for an hour and there is no sleep.
I don't know how you are, you are.
That's how time passes, you pass, there are no us.
It hurts someone, it's your trouble.
And the days go by in a song, and I'm just a scar on my body.
And the last night in you is a ton, there is no medicine, no antidote, you tear me on a tightrope.
Don't die until I write another letter.
It is no longer our letters that are removed, it is no longer our root, the wind is not ours.
And you hear the notes, small and worthless notes, and mine and vomit while I sit opposite. I was so scared that you, you will never be there again.
I will wait for a hundred years for our common language again. You go round and round.
My dream comes true and sad equola falls. Well, why does this happen?
Sun, I don't care that you won't wake me up anymore.
And I will wait for you, your voice, hands and lips for a hundred years.
I don't know how you are, you are there.
And not an hour in a dream you are not there and there is no sleep.
But through the sadness of the eyes, horror lurks. Life is your way.
You just hug, don't let them feel the horrors of war.
Traduction en français
Je ne sais pas comment tu vas, tu es là.
Vous ne rêvez pas pendant une heure et vous ne dormez pas.
Je ne sais pas comment tu vas, tu es.
C'est comme ça que le temps passe, tu passes, il n'y a pas de nous.
Ça fait mal à quelqu'un, c'est ton problème.
Et les jours passent dans une chanson, et je ne suis qu'une cicatrice sur mon corps.
Et la dernière nuit en toi est une tonne, il n'y a pas de médicament, pas d'antidote, tu me déchires sur une corde raide.
Ne meurs pas avant que j'écrive une autre lettre.
Ce ne sont plus nos lettres qui sont supprimées, ce n'est plus notre racine, le vent n'est plus à nous.
Et vous entendez les notes, des notes petites et sans valeur, et les miennes et vous vomissez pendant que je suis assis en face. J'avais tellement peur que toi, tu ne sois plus jamais là.
J'attendrai à nouveau notre langue commune pendant cent ans. Vous tournez en rond.
Mon rêve devient réalité et la triste Equola tombe. Eh bien, pourquoi cela arrive-t-il ?
Sun, je m'en fiche que tu ne me réveilles plus.
Et je t'attendrai, ta voix, tes mains et tes lèvres pendant cent ans.
Je ne sais pas comment tu vas, tu es là.
Et pas une heure dans un rêve, vous n'êtes pas là et vous ne dormez pas.
Mais à travers la tristesse des yeux, l’horreur se cache. La vie est à vous.
Faites simplement un câlin, ne les laissez pas ressentir les horreurs de la guerre.