Plus de titres de elarm
Description
Producteur: elarm
Paroles et traduction
Original
Долю кожен обирає сам, я. І що залишаю в небі сам, я.
Хочу дім, а біля нього сад, я. Щоб бачити, для чого я не спав, я. У стакані грам, та не гімн, я.
Сірий дим окутає легені, я. Бачу небо із вікна у селі, я. Знаю, що ти там, God see me.
Частіше дзвоню рідним, поки вони ще з нами.
Спитати, як справи, бо колись їх не стане. Не пам'ятаю, коли було легко востаннє.
Часом життя підводить і міняє всі плани. Я хочу, щоб ніхто в родині лиха не знав.
Я хочу, щоб моя бабуся жила до ста.
Я хочу не питати, ким, до біса, я став, якщо я зупинюсь і не займу п'єдестал.
Я хочу, щоб планета продовжувала крутитись, а сума у кишені продовжувала водитись.
Я хочу, щоб мій розум не дав мені помилитись і щоб за моє завтра було кому помолитись.
Я хочу бути вдячним за кожен із днів і щоб моїми діями не керував гнів.
Хочу, щоб ці умови не лишали нас сил, бо диявол посміхається частіше слабким.
Долю кожен обирає сам, я. І що залишаю в небі сам, я.
Хочу дім, а біля нього сад, я. Щоб бачити, для чого я не спав, я. У стакані грам, та не гімн, я.
Сірий дим окутає легені, я. Бачу небо із вікна у селі, я. Знаю, що ти там, God see me.
Пишу слова в блокнот під звук генераторів за вікном про щасливе майбутнє, що мариться, ніби сон. Пускаю дим з балкона, сумуючи за Дніпром.
Коли я повернусь, ми співатимемо разом. А поки давлю цей біль, не маючи в плану бій.
Досі пишу від серця і досі кладу на біт. Часом все буде добре, так складно сказати їй.
Та те, яким буде завтра, залежить тільки від дій. Тож долю кожен обирає сам, я.
І що залишаю в небі сам, я. Хочу дім, а біля нього сад, я. Щоб бачити, для чого я не спав, я.
У стакані грам, та не гімн, я. Сірий дим окутає легені, я.
Бачу небо із вікна у селі, я.
Знаю, що ти там, God see me.
Traduction en français
Chacun choisit son propre destin, moi. Et ce que je laisse moi-même dans le ciel.
Je veux une maison, et un jardin à côté, moi. Pour voir pourquoi j'étais éveillé, moi. J'ai un gramme dans un verre, mais pas un hymne.
Une fumée grise enveloppe mes poumons, moi. Je vois le ciel depuis la fenêtre du village. Je sais que tu es là, Dieu me voit.
J'appelle plus souvent mes proches lorsqu'ils sont encore avec nous.
Demandez comment les choses vont, car un jour, elles ne le seront plus. Je ne me souviens pas de la dernière fois où c'était facile.
Parfois, la vie échoue et change tous les plans. Je veux que personne dans la famille ne sache le désastre.
Je veux que ma grand-mère vive jusqu'à cent ans.
Je ne veux pas me demander qui je suis devenu si je m'arrête et ne monte pas sur le podium.
Je veux que la planète continue de tourner et que l’argent dans ma poche continue de rouler.
Je veux que mon esprit ne me laisse pas faire d'erreurs et que quelqu'un prie pour mon lendemain.
Je veux être reconnaissant pour chaque jour et ne pas laisser la colère régir mes actions.
Je veux que ces conditions ne nous laissent pas sans force, car le diable sourit plus souvent aux faibles.
Chacun choisit son propre destin, moi. Et ce que je laisse moi-même dans le ciel.
Je veux une maison, et un jardin à côté, moi. Pour voir pourquoi j'étais éveillé, moi. J'ai un gramme dans un verre, mais pas un hymne.
Une fumée grise enveloppe mes poumons, moi. Je vois le ciel depuis la fenêtre du village. Je sais que tu es là, Dieu me voit.
J'écris des mots dans un cahier au son des générateurs devant la fenêtre sur un avenir heureux qui rêve comme un rêve. Je souffle de la fumée depuis le balcon, manquant le Dniepr.
Quand je reviendrai, nous chanterons ensemble. En attendant, je supprimerai cette douleur, sans planifier de combat.
J'écris toujours avec mon cœur et je mets toujours des rythmes. Parfois tout ira bien, c'est si difficile de lui dire.
Mais ce que sera demain ne dépend que des actions. Alors chacun choisit son propre destin, moi.
Et ce que je laisse moi-même dans le ciel. Je veux une maison, et un jardin à côté, moi. Pour voir pourquoi j'étais éveillé, moi.
J'ai un gramme dans un verre, mais pas un hymne. Une fumée grise enveloppe mes poumons, moi.
Je vois le ciel depuis la fenêtre du village.
Je sais que tu es là, Dieu me voit.