Plus de titres de Маша Кондратенко
Description
Ingénieur du son : Пастух Антон Сергійович
Compositeur : Кондратенко Марія Ігорівна
Compositeur : Пастух Антон Сергійович
Auteur : Кондратенко Марія Ігорівна
Arrangeur : Пастух Антон Сергійович
Paroles et traduction
Original
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour. Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Ми з вами поки просто незнайомці, нас бережуть небесні охоронці.
Такої любові не витримає світ, все перевернеться навколо і влітку піде сніг.
Тихо-тихо, не спішіть, я трохи налякана.
Боже, Боже, поможіть, жінка закохалася. Тихо-тихо, здам назад, бо уже заносить.
Ваші губи мармелад, а я люблю солоне.
Це ne pas de l'amour, тут не буде любові. Ще раз помилився Амур.
Це ne pas de l'amour, забуваю вас знову. Скажу загадково: це ne pas de l'amour.
L'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour, ce ne pas de l'amour. L'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour.
Я прийду у ваші сни, можливо, перейдем на ти, як тільки буде ваша ласка, будь ласка.
Ми пограєм в хованки, вам не вибратись вже ні, я розставила підступні пастки. Тихо-тихо, не спішіть, я трохи налякана.
Боже, Боже, поможіть, жінка закохалася. Тихо-тихо, здам назад, бо уже заносить.
Ваші очі листопад, а я не люблю осінь.
Це ne pas de l'amour, тут не буде любові. Ще раз помилився Амур.
Це ne pas de l'amour, забуваю вас знову.
Скажу загадково: це ne pas de l'amour, тут не буде любові. Ще раз помилився Амур.
Це ne pas de l'amour, забуваю вас знову.
Скажу загадково: це ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour. Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Traduction en français
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour. Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Toi et moi ne sommes que des étrangers, nous sommes protégés par des gardiens célestes.
Le monde ne peut pas supporter un tel amour, tout va changer et il neigera en été.
Tranquillement, tranquillement, prends ton temps, j'ai un peu peur.
Dieu, Dieu, au secours, la femme est tombée amoureuse. Tranquillement, tranquillement, je le rends, car ça traîne déjà.
Tes lèvres sont de la marmelade et j'aime le salé.
C'est ne pas de l'amour, il n'y aura pas d'amour ici. Amour avait encore une fois tort.
C'est ne pas de l'amour, t'oublier encore. Je dirai mystérieusement : ceci n'est pas de l'amour.
L'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour, ce ne pas de l'amour. L'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour.
Je viendrai dans vos rêves, peut-être que nous passerons à vous, dès que vous le voudrez, s'il vous plaît.
Nous jouerons à cache-cache, tu ne peux pas sortir, non, j'ai tendu des pièges perfides. Tranquillement, tranquillement, prends ton temps, j'ai un peu peur.
Dieu, Dieu, au secours, la femme est tombée amoureuse. Tranquillement, tranquillement, je le rends, car ça traîne déjà.
Tes yeux sont en novembre et je n'aime pas l'automne.
C'est ne pas de l'amour, il n'y aura pas d'amour ici. Amour avait encore une fois tort.
C'est ne pas de l'amour, t'oublier encore.
Je dirai mystérieusement : c'est ne pas de l'amour, il n'y aura pas d'amour ici. Amour avait encore une fois tort.
C'est ne pas de l'amour, t'oublier encore.
Je dirai mystérieusement : ceci n'est pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour. Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.