Plus de titres de René
Plus de titres de emi
Description
Interprète associé : René, emi
Interprète associé : René
Artiste associé : emi
Producteur, Compositeur : Jan Cała
Compositeur, Producteur : Mikołaj Staniaszyk
Auteur : Maksymilian Michalak
Paroles et traduction
Original
Yeah.
Parę rzeczy zrozumiałem po dwudziestce.
Nie mam czasu na kolejne zemsty, ani na robienie rzeczy, których nie chcę. Na myślenie, co tu było będzie.
Paru znawców to już było w błędzie.
Ani na noszenie maski gwiazdy, ale mam czas, by coś zawyło w węzie. A gdzie w tym stogu igieł siano widzisz? Dawaj znać, może zarobimy.
Nie mam czasu na nią. No bo zakochałem się w robocie jak Joaquin Phoenix.
Pod presją znowu nadgodziny. Ile dla mnie, ile dla rodziny?
Nowe zmarszczki na znajomych dłoniach. Ale obiecałem, że to nadrobimy. Nie ma bata na mnie. Nie ma bata.
Jak przestałem kłotać się, wyrzuciłem wstyd. Dorzuciłem ognia.
Polska zaraz powie, bym spokorniał. Ej, ona chce, żebym ją uratował.
Mogę dać jej kontakt do jednego ziomka. Ej, nie planuję niczego żałować. Pożyczony czas trzeba dobrze oddać.
-Ej. -Zamiast karatów mam wiosnę na karku.
Umrę jak bankrut, bo gubię jak nikt. Znowu pożyczam czas i nie płacę podatku.
Kiedyś to zrobię, ale jeszcze nie dziś.
Jeszcze nie dziś.
Jeszcze nie dziś.
Jeszcze nie dziś.
Brak czasu na spuszczoną głowę, na performatywną pokorę.
Jak kogoś wkurwiła, jak dzisiaj się wożę, to problem nie po mojej stronie.
Już za długo czekałem przy stole i wstydziłem się wziąć to, co moje.
I jakkolwiek źle by nie było, to tata powtarzał mi, że wszystko mogę. Już nie daję se wchodzić na głowę. Małolacik.
Pora skumać, jak stawiać granice.
Czytam Biblię przed snem i skumałem, że nawet tam nie istniał trzeci policzek. Już nie mówię im, że dziś nie idę.
Pora skończyć uciekać przed życiem.
Ona dzisiaj wygląda jak milion dolarów i chyba je dzisiaj pożyczę.
Zamiast karatów mam wiosnę na karku.
Umrę jak bankrut, bo gubię jak nikt. Znowu pożyczam czas i nie płacę podatku.
Kiedyś to zrobię, ale -jeszcze nie dziś. Ale jeszcze nie dziś. -Jeszcze nie dziś.
Ale -jeszcze nie dziś. -Jeszcze nie dziś.
-Ale jeszcze nie dziś. -Jeszcze nie dziś.
I może znajdę jakiś sposób. Jeśli se wrócę do początku.
Zanim ci oddam pożyczony czas.
To może spadnie dla mnie choć jedna z gwiazd.
Więc dzisiaj już nawet nie próbuję.
Ci wytłumaczyć. Już nie gubię łez.
Bo nawet jak stracę dzień i tak nie zrozumiesz mnie.
Traduction en français
Ouais.
J'ai réalisé quelques choses dans la vingtaine.
Je n'ai pas le temps de me venger davantage ou de faire des choses que je ne veux pas faire. Penser que ce qui était ici le sera.
Certains experts se trompaient déjà sur ce point.
Ni de porter un masque d'étoile, mais j'ai le temps que quelque chose hurle dans le tuyau. Où voyez-vous du foin dans cette pile d'aiguilles ? Faites-le-moi savoir, peut-être que nous gagnerons de l'argent.
Je n'ai pas de temps pour elle. Eh bien, parce que je suis tombé amoureux d'un travail comme celui de Joaquin Phoenix.
Les prolongations sont à nouveau sous pression. Combien pour moi, combien pour la famille ?
De nouvelles rides sur des mains familières. Mais j'ai promis qu'on se rattraperait. Il n'y a pas de fouet contre moi. Il n'y a pas de fouet.
Quand j’ai arrêté de me disputer, j’ai abandonné la honte. J'ai ajouté du feu.
La Pologne me dira bientôt de me calmer. Hé, elle veut que je la sauve.
Je peux lui donner les coordonnées d'un de mes amis. Hé, je n'ai pas l'intention de regretter quoi que ce soit. Le temps emprunté doit être bien restitué.
-Hé. -Au lieu de carats, j'ai un ressort sur la nuque.
Je mourrai comme un failli, parce que je perds comme personne. J'emprunte à nouveau du temps et je ne paie pas d'impôts.
Je le ferai un jour, mais pas aujourd'hui.
Pas aujourd'hui.
Pas aujourd'hui.
Pas aujourd'hui.
Pas le temps de baisser la tête, d’humilité performative.
Si elle a énervé quelqu'un pendant que je conduis aujourd'hui, ce n'est pas mon problème.
J'avais déjà trop attendu à table et j'avais honte de prendre ce qui m'appartenait.
Et peu importe à quel point c'était grave, mon père n'arrêtait pas de me dire que je pouvais tout faire. Je ne peux plus laisser ça me monter à la tête. Petit gars.
Il est temps de trouver comment fixer des limites.
J’ai lu la Bible avant de me coucher et j’ai réalisé qu’il n’y avait même pas de troisième joue. Je ne leur dis plus que je n'y vais pas aujourd'hui.
Il est temps d'arrêter de fuir la vie.
Elle ressemble à un million de dollars aujourd'hui et je pense que je vais l'emprunter aujourd'hui.
Au lieu de carats, j'ai un ressort sur le cou.
Je mourrai comme un failli, parce que je perds comme personne. J'emprunte à nouveau du temps et je ne paie pas d'impôts.
Je le ferai un jour, mais pas aujourd'hui. Mais pas aujourd'hui. -Pas encore aujourd'hui.
Mais pas encore aujourd'hui. -Pas encore aujourd'hui.
-Mais pas aujourd'hui. -Pas encore aujourd'hui.
Et peut-être que je trouverai un moyen. Si je reviens au début.
Avant de te rendre le temps emprunté.
Peut-être qu'au moins une des étoiles tombera amoureuse de moi.
Alors aujourd'hui, je n'essaye même plus.
vous expliquer. Je ne perds plus mes larmes.
Parce que même si je perds une journée, tu ne me comprendras pas.