Plus de titres de Chivas
Description
Chanteur : Chivas
Producteur, Compositeur Parolier : Krystian Gierakowski
Compositeur, Producteur : Jan William Sopacua
Paroles et traduction
Original
Pewnie mi powiesz, że to słabe
Ale czasem chciałbym wrócić do 2:20
Gdy słuchałem After Hours
Bo potrafię się odnaleźć tylko w zamknięciu
Nawet Bóg już zrozumiał, że
Nie potrafię się żegnać
Czy ty serio nie widzisz, że?
Dziś w moim sercu tylko krew
Jak na starych t-shirtach
No bo już między nami jest
Tylko trochę powietrza
Na niej tylko VVS
Także kochanie baw się
Kiedyś w końcu zrozumiesz, że
Tylko one są na zawsze
Przecież mi powiesz, że to słabe stary
Ale czasami rozkminiam czy odwiedzałeś
Bo McLaren czy się chciałeś pobawić
No i nic więcej
Chyba że SRT, siódemkę i drugie SRT
Boże gdybyś dał mi cztery ręce
Byłoby dwa razy więcej i
Czułbym się już pewniej
No bo tak już między nami
Myślę tylko o ucieczce
A nie żeby się pobawić tym
Przecież dobrze wiesz, że pójdę sam
I póki mnie nie znajdziesz
Twoje oczy ostatni raz już patrzą na mnie
Dziś w moim sercu tylko krew
Jak na starych t-shirtach
No bo już między nami jest
Tylko trochę powietrza
Na niej tylko VVS
Także kochanie baw się
Kiedyś w końcu zrozumiesz, że
Tylko one są na zawsze
Tylko ile w tym jest sensu
Gdy są syntetyczne
Jeśli tylko zechcesz
Możesz zabrać wszystkie
Nikt nie potrzebuje ich
Tak bardzo jak ty
Dziś w moim sercu tylko krew
Jak na starych t-shirtach
No bo już między nami jest
Tylko trochę powietrza
Na niej tylko VVS
Także kochanie baw się
Kiedyś w końcu zrozumiesz, że
Tylko one są na zawsze
Traduction en français
Tu me diras probablement que c'est faible
Mais parfois j'aimerais pouvoir revenir à 14h20
Quand j'ai écouté After Hours
Parce que je ne peux me retrouver qu'en confinement
Même Dieu l'a déjà compris
Je ne peux pas dire au revoir
Tu ne vois pas sérieusement ça ?
Aujourd'hui, il n'y a que du sang dans mon cœur
Comme sur les vieux t-shirts
Eh bien, c'est déjà entre nous
Juste un peu d'air
Seulement VVS dessus
Alors, chérie, amuse-toi bien
Un jour tu comprendras enfin que
Seulement, ils sont éternels
Tu vas me dire que c'est faible, vieux
Mais parfois je me demande si tu es venu
Parce que McLaren, tu voulais t'amuser ?
Et rien de plus
A moins que SRT, le numéro sept et le deuxième SRT
Dieu, si tu me donnais quatre mains
Ce serait le double et
Je me sentirais plus en confiance maintenant
Eh bien, c'est juste entre nous
Je ne pense qu'à m'échapper
Ne pas s'amuser avec ça
Tu sais très bien que j'irai seul
Et jusqu'à ce que tu me trouves
Tes yeux me regardent pour la dernière fois
Aujourd'hui, il n'y a que du sang dans mon cœur
Comme sur les vieux t-shirts
Eh bien, c'est déjà entre nous
Juste un peu d'air
Seulement VVS dessus
Alors, chérie, amuse-toi bien
Un jour tu comprendras enfin que
Seulement, ils sont éternels
Mais quel sens cela a-t-il ?
Quand ils sont synthétiques
Si tu veux
Tu peux tous les prendre
Personne n'en a besoin
Autant que toi
Aujourd'hui, il n'y a que du sang dans mon cœur
Comme sur les vieux t-shirts
Eh bien, c'est déjà entre nous
Juste un peu d'air
Seulement VVS dessus
Alors, chérie, amuse-toi bien
Un jour tu comprendras enfin que
Seulement, ils sont éternels