Plus de titres de Dominik Dudek
Description
Compositeur, chanteur, producteur : Dominik Dudek
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Robert Szydło
Auteur : Monika Mimi Wydrzyńska
Paroles et traduction
Original
Nie wiem gdzie bez ciebie mogłem być.
Ciągnęło mnie do tego, co już dzisiaj wspominać nawet wstyd. Więcej już nie pytaj nic.
Gdyby ktoś powiedział wtedy mi, że będę dla nas szukał domu dzisiaj, to pewnie byłbym zły.
Nie czekało na mnie nic.
Nie wyobrażam sobie, że cię nie ma tu, że budzi mnie ktoś inny, kiedy wschodzi słońce.
Nie wyobrażam niedzielenia się na pół. Choć teraz wieje chłodem. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Mogę tak wymieniać cały dzień i pewnie znajdę jeszcze milion dobrych powodów, by tu być. To zrobiłaś ze mną ty.
Trudno się przestawić w taki tydzień, że nieustannie stoisz i pilnujesz, bym nie chciał wracać tam, gdzie we wszystkim byłem sam.
Nie wyobrażam sobie, że cię nie ma tu.
Że budzi mnie ktoś inny, kiedy wschodzi słońce.
Nie wyobrażam niedzielenia się na pół. Choć teraz wieje chłodem. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Za tobą skoczyć mogę w ogień. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Nie wyobrażam sobie, żeby cię nie było tu.
Nie wyobrażam sobie, że cię nie ma tu.
Że budzi mnie ktoś inny, kiedy wschodzi słońce.
Nie wyobrażam niedzielenia się na pół.
Choć teraz wieje chłodem. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę. Ooo.
Traduction en français
Je ne sais pas où je pourrais être sans toi.
J’ai été attiré par quelque chose qu’il est même honteux de mentionner aujourd’hui. Ne demandez rien de plus.
Si quelqu'un m'avait dit à l'époque que je chercherais une maison pour nous aujourd'hui, j'aurais probablement été en colère.
Rien ne m'attendait.
Je ne peux pas imaginer ne pas t'avoir ici, être réveillé par quelqu'un d'autre quand le soleil se lève.
Je ne peux pas imaginer ne pas me diviser en deux. Même s'il fait froid maintenant. Je perds toujours la tête à cause de toi.
Ooh.
Je perds toujours la tête à cause de toi.
Ooh.
Je pourrais continuer toute la journée et trouver probablement un million de bonnes raisons supplémentaires d'être ici. C'est ce que tu m'as fait.
C'est difficile de s'adapter pendant une semaine comme celle-ci quand on est constamment là à s'assurer que je ne veux pas retourner là où j'étais seul en tout.
Je ne peux pas imaginer que tu ne sois pas là.
Que quelqu'un d'autre me réveille quand le soleil se lève.
Je ne peux pas imaginer ne pas me diviser en deux. Même s'il fait froid maintenant. Je perds toujours la tête à cause de toi.
Ooh.
Je perds toujours la tête à cause de toi.
Je peux sauter dans le feu pour toi. Je perds toujours la tête à cause de toi.
Je ne peux pas imaginer ne pas t'avoir ici.
Je ne peux pas imaginer que tu ne sois pas là.
Que quelqu'un d'autre me réveille quand le soleil se lève.
Je ne peux pas imaginer ne pas me diviser en deux.
Même s'il fait froid maintenant. Je perds toujours la tête à cause de toi.
Ooh.
Je perds toujours la tête à cause de toi.
Ooh.
Je perds toujours la tête à cause de toi.
Ooh.
Je perds toujours la tête à cause de toi. Ooh.