Plus de titres de Voo Voo
Description
Compositeur : Wojciech Waglewski
Auteur : Wojciech Waglewski
Auteur : Antar Jackson
Paroles et traduction
Original
Chodzę tam i z powrotem, i z powrotem, i tam.
Wykonuję dużo ruchów, a wypowiadam za to mało zdań.
I nie mam potrzeby, by po szczeblach się wspinać.
I nie ma żadnej takiej prawdy, którą chciałbym naginać.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Pracuję ramię w ramię z kolegami, których znam od lat.
Muszę znaleźć jakieś nowe zadanie, jakiś cel, jakiś nowy świat.
Chodzę tam i z powrotem, tam i z powrotem.
Myślę więcej o tym, co teraz, a raczej mało o tym, co potem.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Traduction en français
Je fais des allers-retours et des allers-retours.
Je fais beaucoup de mouvements mais dis peu de mots.
Et je n'ai pas besoin de gravir les échelons.
Et il n’y a aucune vérité que je voudrais plier.
Chaque jour la terre renaît et je la serre dans mes bras.
Là où cela vous semble plat, j'en ferai une sphère.
Je travaille aux côtés de collègues que je connais depuis des années.
Je dois trouver une nouvelle tâche, un but, un nouveau monde.
Je fais des allers-retours, des allers-retours.
Je pense davantage à ce qui se passe maintenant et moins à ce qui va suivre.
Chaque jour la terre renaît et je la serre dans mes bras.
Là où cela vous semble plat, j'en ferai une sphère.
Chaque jour la terre renaît et je la serre dans mes bras.
Là où cela vous semble plat, j'en ferai une sphère.