Plus de titres de Faded Dollars
Plus de titres de NEL
Paroles et traduction
Original
Cicho. Ust twoja pełna słów.
Milcząc ucho tak do mnie mów.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd jeden raz, jeszcze raz.
Zanim wszystkie stracą blask, a ty znikniesz za dnia.
Spotykam cię w snach. Ty mnie tam dobrze znasz.
Ale kiedy księżyc zgaśniesz, nagle już nie ma nas.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd.
Ile lat minęło nam? To wieczę spłynął wolniej.
Powiedz, jak ci jest tam? Bo tęsknię coraz mocniej.
Patrzę w niebo i widzę ciebie. Między niebo a nad złudzenie.
Patrzę w niebo i widzę ciebie. Między prawdą a urojeniem.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd jeden raz, jeszcze raz. Zanim wszystkie stracą blask, a ty znikniesz za dnia. Spotykam cię w snach.
Ty mnie tam dobrze znasz. Ale kiedy księżyc zgaśł, nagle już nie ma nas.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd.
Traduction en français
Calme. Ta bouche est pleine de mots.
Avec une oreille silencieuse, parle-moi comme ça.
Emmène-moi vers les étoiles. Emmène-moi vers les étoiles.
Emmène-moi vers les étoiles une fois de plus.
Avant qu’ils ne perdent tous leur éclat et que vous disparaissiez dans la journée.
Je te rencontre dans mes rêves. Tu me connais bien là-bas.
Mais quand on éteint la lune, tout à coup nous ne sommes plus là.
Emmène-moi vers les étoiles. Emmène-moi vers les étoiles. Emmène-moi vers les étoiles.
Emmène-moi vers les étoiles.
Combien d'années se sont écoulées ? La soirée se passa plus lentement.
Dis-moi, comment vas-tu là-bas ? Parce que tu me manques de plus en plus.
Je regarde le ciel et je te vois. Entre ciel et au-dessus de l'illusion.
Je regarde le ciel et je te vois. Entre vérité et illusion.
Emmène-moi vers les étoiles. Emmène-moi vers les étoiles.
Emmène-moi vers les étoiles.
Emmène-moi vers les étoiles.
Emmène-moi vers les étoiles. Emmène-moi vers les étoiles.
Emmène-moi vers les étoiles une fois de plus. Avant qu’ils ne perdent tous leur éclat et que vous disparaissiez dans la journée. Je te rencontre dans mes rêves.
Tu me connais bien là-bas. Mais quand la lune s’est éteinte, nous n’étions plus.
Emmène-moi vers les étoiles. Emmène-moi vers les étoiles. Emmène-moi vers les étoiles.
Emmène-moi vers les étoiles.