Plus de titres de Dildo Baggins
Description
Producteur : Robert Srzednicki
Productrice : Magdalena Srzednicka
Producteur : Bartosz Marmol
Compositeur : Bartosz Marmol
Auteur : Bartosz Marmol
Ingénieur mixage : Robert Srzednicki
Ingénieur mixage : Magdalena Srzednicka
Ingénieur mastering : Robert Srzednicki
Ingénieur mastering : Magdalena Srzednicka
Chant : Bartosz Marmol
Voix : Grabaż
Guitare : Bartosz Marmol
Guitare basse : Bartosz Marmol
Paroles et traduction
Original
Lepiej jest wiedzieć, czy nie wiedzieć.
Łatwe pytanie, z czasem odpowiedź staje się trudna.
Nie martw się, bo najgorsze przed tobą.
Uwierz mi, to najlepsze, co może ci się zdarzyć.
Wykupiłem już całe masło z Lidla, ale ciągle krzyczę i wzywam pomocy.
Mam już dość uciekania, choć zawsze chciałem być biegiem okoliczności. Nie boję się ciebie, nie boję się wojny.
Jestem spokojny, jestem niezwyciężony.
Chcę wrócić do żony, do twojej żony.
Wiem, że to trudne, ale niczego nie żałuj.
Odpowiedz sobie, czy chcesz walczyć, czy wygrać.
A przyjdzie dzień, gdy zamarznie piekło.
Kaktusy wyrosną na rękach niewiarków, a skały o papier będą wołały.
Wykupiłem już całe masło z Lidla, ale ciągle krzyczę, wzywam pomocy.
Mam już dość uciekania, choć zawsze chciałem być biegiem okoliczności.
Nie boję się ciebie, nie boję się wojny. Jestem spokojny, jestem niezwyciężony.
Chcę wrócić do żony, do twojej żony.
Hej, smutnej.
Hej, smutnej.
Plonne nadzieje, choć płoną twe usta.
Nie ma miłości. Tak mi mówił na wsi Zaratusztra.
Wykupiłem już całe masło z Lidla, ale ciągle krzyczę i wzywam pomocy.
Mam już dość uciekania, choć zawsze chciałem być biegiem okoliczności.
Nie boję się ciebie, nie boję się wojny. Jestem spokojny, jestem niezwyciężony.
Chcę wrócić do żony, do twojej żony.
Hej, nie szturchaj mnie.
Nie, nie szturchaj mnie.
Chcę wrócić do torebki. Zapakuj mnie.
Chcę wrócić do torebki na Brzeskiej za trzy dychy.
Wykupiłem już całe masło z Lidla, ale ciągle krzyczę i wzywam pomocy.
Mam już dość uciekania, choć zawsze chciałem być biegiem okoliczności.
Nie boję się ciebie, nie boję się wojny. Jestem spokojny, jestem niezwyciężony.
Chcę wrócić do żony, do twojej żony. Hej!
Traduction en français
Il vaut mieux savoir ou ne pas savoir.
Question facile, la réponse devient difficile avec le temps.
Ne vous inquiétez pas, le pire est à venir.
Croyez-moi, c'est la meilleure chose qui puisse vous arriver.
J'ai déjà acheté tout le beurre chez Lidl, mais je continue de crier et d'appeler à l'aide.
J'en ai marre de m'enfuir, même si j'ai toujours voulu être le courant des circonstances. Je n'ai pas peur de toi, je n'ai pas peur de la guerre.
Je suis calme, je suis invincible.
Je veux retourner auprès de ma femme, auprès de ta femme.
Je sais que c'est dur, mais ne regrette rien.
Demandez-vous si vous voulez vous battre ou gagner.
Et le jour viendra où l’enfer gèlera.
Les cactus pousseront entre les mains des incroyants et les rochers réclameront du papier.
J'ai déjà acheté tout le beurre chez Lidl, mais je continue de crier et d'appeler à l'aide.
J'en ai marre de m'enfuir, même si j'ai toujours voulu être le courant des circonstances.
Je n'ai pas peur de toi, je n'ai pas peur de la guerre. Je suis calme, je suis invincible.
Je veux retourner auprès de ma femme, auprès de ta femme.
Hé, triste.
Hé, triste.
Des espoirs féconds, même si tes lèvres brûlent.
Il n'y a pas d'amour. C'est ce que Zarathushtra m'a dit à la campagne.
J'ai déjà acheté tout le beurre chez Lidl, mais je continue de crier et d'appeler à l'aide.
J'en ai marre de m'enfuir, même si j'ai toujours voulu être le courant des circonstances.
Je n'ai pas peur de toi, je n'ai pas peur de la guerre. Je suis calme, je suis invincible.
Je veux retourner auprès de ma femme, auprès de ta femme.
Hé, ne me pique pas.
Non, ne me pique pas.
Je veux retourner au sac. Emballez-moi.
Je veux retourner à la bourse de la rue Brzeska pour trois dix dollars.
J'ai déjà acheté tout le beurre chez Lidl, mais je continue de crier et d'appeler à l'aide.
J'en ai marre de m'enfuir, même si j'ai toujours voulu être le courant des circonstances.
Je n'ai pas peur de toi, je n'ai pas peur de la guerre. Je suis calme, je suis invincible.
Je veux retourner auprès de ma femme, auprès de ta femme. Hé!