Plus de titres de Blanks
Description
Producteur : Blanks
Ingénieur mixage : Huub Reijnders
Compositeur, parolier : Simon de Wit
Paroles et traduction
Original
I'm with my friends, we don't care, mess with everybody.
Bass in my chest, moving fast, crashing every party.
No time to waste, no escape, yeah, we're running wild. We spark the match, no way back, got us feeling like.
Oh, about to do something dangerous. Oh, so you better look out.
Oh, show you some bad behavior. This shit about to go down.
Light it up, light it up, burning down the dance floor.
Pour yourself a couple shots, cops are at the back door. Fire up the gasoline, hit the gas and flee the scene.
Light it up, light it up, burning down the dance floor.
Run up the tab, got your back, drinks for everybody.
All hands on deck, no regrets, leave it in the lobby.
I already know that it's getting out of control and we're not going home until the speakers overload.
Light it up, light it up, burning down the dance floor. Pour yourself a couple shots, cops are at the back door.
Fire up the gasoline, hit the gas and flee the scene.
Light it up, light it up, burning down the dance floor.
Burning down the dance floor.
Burning down the dance floor.
The rhythm's got a hold on me.
I feel it burning in my veins.
The smoke is creeping up and we watch it turn to flame.
Light it up, light it up, burning down the dance floor.
Pour yourself a couple shots, cops are at the back door. Fire up the gasoline, hit the gas and flee the scene.
Light it up, light it up, I think it's time to start a fire.
Light it up, light it up, burning down the dance floor. Pour yourself a couple shots, cops are at the back door.
Fire up the gasoline, hit the gas and flee the scene.
Light it up, light it up, burning down the dance floor.
Burning down the dance floor.
Burning down the dance floor
Traduction en français
Je suis avec mes amis, on s'en fiche, on embête tout le monde.
Des basses dans ma poitrine, qui bougent vite, qui écrasent chaque fête.
Pas de temps à perdre, pas d'évasion, ouais, on se déchaîne. Nous déclenchons le match, pas de retour en arrière, nous avons le sentiment.
Oh, je suis sur le point de faire quelque chose de dangereux. Oh, alors tu ferais mieux de faire attention.
Oh, montre-toi un mauvais comportement. Cette merde est sur le point de s'effondrer.
Allumez-le, allumez-le, brûlez la piste de danse.
Versez-vous quelques shots, les flics sont à la porte arrière. Allumez l’essence, appuyez sur le gaz et fuyez les lieux.
Allumez-le, allumez-le, brûlez la piste de danse.
Montez la note, protégez vos arrières, des boissons pour tout le monde.
Tout le monde sur le pont, aucun regret, laissez-le dans le hall.
Je sais déjà que la situation devient incontrôlable et que nous ne rentrerons pas chez nous tant que les haut-parleurs ne seront pas saturés.
Allumez-le, allumez-le, brûlez la piste de danse. Versez-vous quelques shots, les flics sont à la porte arrière.
Allumez l’essence, appuyez sur le gaz et fuyez les lieux.
Allumez-le, allumez-le, brûlez la piste de danse.
Brûler la piste de danse.
Brûler la piste de danse.
Le rythme m'a pris.
Je le sens brûler dans mes veines.
La fumée monte et nous la regardons se transformer en flammes.
Allumez-le, allumez-le, brûlez la piste de danse.
Versez-vous quelques shots, les flics sont à la porte arrière. Allumez l’essence, appuyez sur le gaz et fuyez les lieux.
Allumez-le, allumez-le, je pense qu'il est temps d'allumer un feu.
Allumez-le, allumez-le, brûlez la piste de danse. Versez-vous quelques shots, les flics sont à la porte arrière.
Allumez l’essence, appuyez sur le gaz et fuyez les lieux.
Allumez-le, allumez-le, brûlez la piste de danse.
Brûler la piste de danse.
Brûler la piste de danse