Plus de titres de L.A. Sagne
Description
Producteur : Maurits Nijhuis
Compositeur : Lazlo Rogier
Compositeur : Martin Brummelkamp
Compositeur, parolier : Tara Wilts
Compositeur : Joost van Eck
Paroles et traduction
Original
People with money, big money, big, big money. I've got no money.
I've got good company.
I've got my friends and me. Holding out for change.
Little time to waste. We've got flowers in the cracks.
We've got plenty of love, minimum wage. I just wanna dance. I just wanna dance.
There's music in the neighborhood.
I just wanna dance. I just wanna dance. There's music in the neighborhood.
People with money, big money, big, big money. I've got no money.
I've got good company.
I've got my friends and me.
Holding out for change.
Little time to waste. We've got flowers on the walls.
We've got plenty of love, minimum wage. I just wanna dance. I just wanna dance.
There's music in the neighborhood.
I just wanna dance. I just wanna dance. There's music in the neighborhood.
People with money, big money, big, big money. I've got no money. I just wanna dance.
I just wanna dance. There's music in the neighborhood.
Someone's loaded. Someone's drunk.
Someone's cooking beans in the back of a truck. When our house gets wrecked, we don't hide.
We light a fire and dance outside. People with none got nowhere to live.
Got plenty to give, just nowhere to live. People with money don't want unity.
People with none will build community. I just wanna dance. I just wanna dance.
There's music in the neighborhood.
I just wanna dance. I just wanna dance. There's music in the neighborhood.
People with money, big money, big, big money. I've got no money. I just wanna dance.
I just wanna dance. There's music in the neighborhood.
Traduction en français
Des gens qui ont de l'argent, beaucoup d'argent, beaucoup, beaucoup d'argent. Je n'ai pas d'argent.
J'ai une bonne compagnie.
J'ai mes amis et moi. Attendre le changement.
Peu de temps à perdre. Nous avons des fleurs dans les fissures.
Nous avons beaucoup d'amour, le salaire minimum. Je veux juste danser. Je veux juste danser.
Il y a de la musique dans le quartier.
Je veux juste danser. Je veux juste danser. Il y a de la musique dans le quartier.
Des gens qui ont de l'argent, beaucoup d'argent, beaucoup, beaucoup d'argent. Je n'ai pas d'argent.
J'ai une bonne compagnie.
J'ai mes amis et moi.
Attendre le changement.
Peu de temps à perdre. Nous avons des fleurs sur les murs.
Nous avons beaucoup d'amour, le salaire minimum. Je veux juste danser. Je veux juste danser.
Il y a de la musique dans le quartier.
Je veux juste danser. Je veux juste danser. Il y a de la musique dans le quartier.
Des gens qui ont de l'argent, beaucoup d'argent, beaucoup, beaucoup d'argent. Je n'ai pas d'argent. Je veux juste danser.
Je veux juste danser. Il y a de la musique dans le quartier.
Quelqu'un est chargé. Quelqu'un est ivre.
Quelqu'un fait cuire des haricots à l'arrière d'un camion. Quand notre maison est détruite, nous ne nous cachons pas.
Nous allumons un feu et dansons dehors. Les gens qui n’en avaient pas n’avaient nulle part où vivre.
J'ai beaucoup à donner, mais nulle part où vivre. Les gens qui ont de l’argent ne veulent pas d’unité.
Les gens qui n’en ont pas construiront une communauté. Je veux juste danser. Je veux juste danser.
Il y a de la musique dans le quartier.
Je veux juste danser. Je veux juste danser. Il y a de la musique dans le quartier.
Des gens qui ont de l'argent, beaucoup d'argent, beaucoup, beaucoup d'argent. Je n'ai pas d'argent. Je veux juste danser.
Je veux juste danser. Il y a de la musique dans le quartier.