Plus de titres de NoizBoiz
Plus de titres de Lindi
Paroles et traduction
Original
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik zie het in je ogen. Je wilde niet gaan.
Dit gevoel is niet mis te verstaan. Soms lijkt de liefde op een hindernisbaan.
Voel het in mijn lichaam tot in mijn geraamte.
Jaren samen, het deed me enorm veel en eerlijk, het heeft me gevormd.
De rush, de kick, daar leefden we voor. Raast om me heen als een eeuwige storm.
Kan niet voor altijd zo door in het leven. Ben nu ouder met verantwoordelijkheden.
Kan niet meer de dag van morgen vergeten. Misschien ooit weer in een volgend leven.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Het is cultuur en geen trend.
Het is echt. Dit is puur en intens. Zijn door die tijden toe natuurlijk verwend.
En mijn hart staat door dit vuur in de hens. Ik zeg je nu wat het betekent voor mij.
Jij zal voor altijd mijn enige zijn.
Het is love, jou vergeet ik de tijd. Dit is een serenade die een rave begrijpt.
Maar kijk, de tijden zijn veranderd. Alles vloeide rijkelijk die nachten.
Helaas, het blijft voor altijd jammer als ik kijk naar de tijden die we hadden.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Traduction en français
Je ne suis pas moi-même sans toi. Je ne peux pas laisser tomber.
Et si j'écoute mon cœur, tu m'appartiens.
Je ne suis pas moi-même sans toi. Je ne peux pas laisser tomber.
Et si j'écoute mon cœur, tu m'appartiens.
Je le vois dans tes yeux. Tu ne voulais pas y aller.
Ce sentiment est indubitable. Parfois, l’amour ressemble à un parcours du combattant.
Ressentez-le dans mon corps jusqu'à mon squelette.
Des années ensemble, ça signifiait beaucoup pour moi et honnêtement, ça m'a façonné.
La précipitation, le coup de pied, c'est pour cela que nous vivons. Faisant rage autour de moi comme une tempête éternelle.
Je ne peux pas continuer ainsi dans la vie pour toujours. Je suis maintenant plus âgé avec des responsabilités.
Je ne peux plus oublier demain. Peut-être encore dans la prochaine vie.
Je ne suis pas moi-même sans toi. Je ne peux pas laisser tomber.
Et si j'écoute mon cœur, tu m'appartiens.
Je ne suis pas moi-même sans toi. Je ne peux pas laisser tomber.
Et si j'écoute mon cœur, tu m'appartiens.
C'est une culture et non une tendance.
C'est réel. C'est pur et intense. Bien sûr, ils ont été gâtés par cette époque.
Et mon cœur brûle à cause de ce feu. Je vais vous dire maintenant ce que cela signifie pour moi.
Tu seras mon seul pour toujours.
C'est l'amour, tu me fais oublier le temps. C'est une sérénade qu'un rave comprend.
Mais regardez, les temps ont changé. Tout coulait librement ces nuits-là.
Malheureusement, ce sera toujours dommage quand je regarde les moments que nous avons vécus.
Je ne suis pas moi-même sans toi. Je ne peux pas laisser tomber.
Et si j'écoute mon cœur, tu m'appartiens.
Je ne suis pas moi-même sans toi. Je ne peux pas laisser tomber.
Et si j'écoute mon cœur, tu m'appartiens.