Plus de titres de QUIQUE
Description
Compositeur : Enrique Ebbink
Producteur : Pablo Penton
Mixeur : Gustavo Celis
Maître : Gustavo Celis
Claviers : Jean Felipe Ansjelina
Percussions : Yorma Méndez
Trompette : Oscar Cordero
Saxophone : Felipe Castro
Trombone : Pablo Martinez
Basse : Pablo Penton
Paroles et traduction
Original
Que, que, que pa' qué.
Pa' qué.
Pa' qué.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa vuélvemela a poner.
Vente, este ritmo está rico pa' que baile. Un boogaloo bien rico pa' que goce.
Éramos cinco, ahora somos veinte. Para que, que, que, que pa' que baile.
Que este ritmo está rico pa' que baile. Un boogaloo bien rico pa' que goce.
Con este ritmo lo que quiero es moverte. Para que, que, que, que pa' que.
Que, que, que, que. Que, que, que, que.
Desde los canales de Ámsterdam ando construyendo puentes pa' que bailen mis latinos y también mis holandeses. Desde
Ámsterdam ando construyendo puentes pa' que bailen mis latinos y también mis holandeses. Que este ritmo está rico pa' que baile.
Un boogaloo bien rico pa' que goce. Con este ritmo lo que quiero es moverte. Para que, que, que, que pa' que.
Que, que, que, que.
Que, que, que, que. Que, que, que, que.
En tus ojos bellos puedo ver tu corazón grande de oro.
La música no discrimina, no importa el colorcito.
Yo puedo ver tu corazón grande de oro, ese fuego, esa pasión que te sale cuando bailas conmigo. Yeah.
Que este ritmo está rico pa' que baile. Un boogaloo bien rico pa' que goce.
Con este ritmo lo que quiero es moverte. Para que, que, que, que pa' que. Yeah.
Dibuja, Chuni.
Yo soy el cantante y pa' mí lo importante es ver a mi gente olvidando sus problemas cuando escuchen mis temas, cuando bailan mis ritmos.
Porque cuando morimos, morimos, así que cuando vivimos, vivimos. Yo ya te enseñé. Now you do it. Yo ya te lo moví.
Now you move it. If you wanna see what I wanna see, then you wanna see me. Sí, you do it.
Yo ya te enseñé. Now you do it. Yo ya te lo moví. Now you move it.
If you wanna see what I wanna see, then you wanna see me. Sí, you do it. Ah, yeah.
Esto es pa' que bailen. Esto es pa' que bailen.
Esto es pa' que gocen, esto es pa' que bailen.
Esto es pa' que bailen. Todos vinimos pa' bailar. Esto es pa' que bailen.
Y que le meta el swing, que le meta el swing, swing, swing. Esto es pa' que bailen.
Baila, baila, baila, baila. Esto es pa' que bailen. Baila, baila, baila, baila.
Esto es pa' que bailen.
Kike.
Que, que, que, que.
Kiko El Holandés.
Que, que, que, que. Dímelo, Pablo Person.
Que, que, que, que.
Guncely.
Esto es pa' que bailen.
Traduction en français
Quoi, quoi, pour quoi.
Pourquoi?
Pourquoi?
Da-da-da-da-da-da-da-da, remets-le.
Allez, ce rythme est délicieux pour danser. Un boogaloo très délicieux à déguster.
Nous étions cinq, maintenant nous en sommes vingt. Alors pourquoi, quoi, quoi, pourquoi danser.
Ce rythme est délicieux pour danser. Un boogaloo très délicieux à déguster.
Avec ce rythme, ce que je veux, c'est vous émouvoir. Pourquoi, quoi, quoi, quoi pourquoi.
Quoi, quoi, quoi, quoi. Quoi, quoi, quoi, quoi.
Depuis les canaux d'Amsterdam, je construis des ponts pour que mes Latins et aussi mes Néerlandais puissent danser. Depuis
Amsterdam Je construis des ponts pour que mes Latins et aussi mes Néerlandais puissent danser. Ce rythme est délicieux pour danser.
Un boogaloo très délicieux à déguster. Avec ce rythme, ce que je veux, c'est vous émouvoir. Pourquoi, quoi, quoi, quoi pourquoi.
Quoi, quoi, quoi, quoi.
Quoi, quoi, quoi, quoi. Quoi, quoi, quoi, quoi.
Dans tes beaux yeux, je peux voir ton grand cœur d'or.
La musique ne fait aucune discrimination, quelle que soit la couleur.
Je peux voir ton grand cœur d'or, ce feu, cette passion qui ressort quand tu danses avec moi. Ouais.
Ce rythme est délicieux pour danser. Un boogaloo très délicieux à déguster.
Avec ce rythme, ce que je veux, c'est vous émouvoir. Pourquoi, quoi, quoi, quoi pourquoi. Ouais.
Dessine, Chuni.
Je suis le chanteur et pour moi l'important est de voir les gens oublier leurs problèmes lorsqu'ils écoutent mes chansons, lorsqu'ils dansent sur mes rythmes.
Parce que quand on meurt, on meurt, donc quand on vit, on vit. Je t'ai déjà appris. Maintenant, faites-le. Je vous l'ai déjà transféré.
Maintenant, vous le déplacez. Si tu veux voir ce que je veux voir, alors tu veux me voir. Oui, tu le fais.
Je t'ai déjà appris. Maintenant, faites-le. Je vous l'ai déjà transféré. Maintenant, vous le déplacez.
Si tu veux voir ce que je veux voir, alors tu veux me voir. Oui, tu le fais. Ah, ouais.
C'est à eux de danser. C'est à eux de danser.
C'est pour que vous puissiez en profiter, c'est pour que vous dansiez.
C'est à eux de danser. Nous sommes tous venus danser. C'est à eux de danser.
Et laissez-le se balancer, laissez-le se balancer, se balancer, se balancer. C'est à eux de danser.
Danse, danse, danse, danse. C'est à eux de danser. Danse, danse, danse, danse.
C'est à eux de danser.
Kiké.
Quoi, quoi, quoi, quoi.
Kiko Le Hollandais.
Quoi, quoi, quoi, quoi. Dis-moi, Pablo Personne.
Quoi, quoi, quoi, quoi.
Avec vivacité.
C'est à eux de danser.