Plus de titres de POM
Description
Artiste non présenté : Jay van der Zanden
Artiste non-vedette : Eva Luna Rijntjes
Artiste non-vedette : Juyane Kaya
Artiste non-vedette : Sarah Nauta
Producteur : Luc Ziegers
Producteur : Luc Siegers
Ingénieur mastering : Darius van Helfteren
Ingénieur mixage : Alex Farrar
Ingénieur du son : Luc Ziegers
Chanteuse principale : Liza Kim van As
Chanteuse de fond : Kiki Margari
Choriste : Luc Ziegers
Instrumentiste : Kiki Margari
Instrumentiste : Michael Joshua Yonata
Instrumentiste : Luc Ziegers
Instrumentiste : Justin Dwarswaard
Programmateur : Luc Ziegers
Compositeur : Liza Kim van As
Compositeur : Kiki Margari
Compositeur : Michael Joshua Yonata
Compositeur : Luc Ziegers
Compositeur : Justin Dwarswaard
Auteur : Liza Kim van As
Auteur : Kiki Margari
Auteur : Michael Joshua Yonata
Auteur : Luc Ziegers
Auteur : Justin Dwarswaard
Paroles et traduction
Original
Kwam binnen een centimeter van het loslaten van mijn heilige geestelijke gezondheid
Er werd mooie muziek voor me gespeeld, maar ik weet dat je me in slaap suste
En ik, ik kleur tussen de lijntjes door
Ik wil niet liegen, ik wil gewoon overleven
Dus ik heb je nu nodig, schat, meer dan ooit
Ik heb een bij in mijn motorkap en ik voel de steek
Alle coole kinderen denken waarschijnlijk dat ik slim ben
Maar ze weten het niet, niets is wat het lijkt
Want als ik niet droom, ben ik een ijskoningin
Dus geef me mijn vleugels, geef me mooie dingen
Geef me al je liefde (geef het aan mij, geef me, geef me al je liefde)
Want als ik niet droom, ben ik een ijskoningin
Dus geef me mijn vleugels, geef me mooie dingen
Zoals toen je me wakker maakte
Ik kon je zien zitten op het nest van de geheimen die je zou bewaren
Ik hou van de manier waarop je de rest weggooide toen je in het diepe sprong
En nu, en nu zijn je haters blauw in het gezicht
En ik blijf aan de buitenkant nog steeds gelijke tred houden
Dus laten we het samen doen, in de problemen komen
Jij zult mijn redder zijn en ik zal jouw dubbelganger zijn (ja)
Want als ik niet droom, ben ik een ijskoningin
Dus geef me mijn vleugels, geef me mooie dingen
Geef me al je liefde (geef het aan mij, geef me, geef me al je liefde)
Want als ik niet droom, ben ik een ijskoningin
Dus geef me mijn vleugels, geef me mooie dingen
Zoals toen je me wakker maakte (dus geef het aan mij, geef me, geef me al je liefde)
Rover, rode rover, ze sturen mij erheen
Om te vechten zoals de grote jongens dat doen
In karmozijnrood en klaver ben ik plotseling nuchter
Ik weet wat ik moet doen (moet, wil)
Ja, ik heb het eigenlijk een beetje verpest
Want als ik niet droom, ben ik een ijskoningin (oh ja)
Dus geef me mijn vleugels, geef me leuke dingen (oh)
Geef me al je liefde (geef het aan mij, geef me, geef me al je liefde)
Want als ik niet droom, ben ik een ijskoningin (ijskoningin)
Dus geef me mijn vleugels, geef me mooie dingen
Zoals toen je me wakker maakte (geef het aan mij, geef me, geef me al je liefde)
Traduction en français
J'ai failli abandonner ma raison sacrée
Tu m'as joué de la jolie musique, mais je sais que tu m'endormais
Et moi, je colorie entre les lignes
Je ne veux pas mentir, je veux juste survivre
Alors j'ai besoin de toi maintenant, bébé, plus que jamais
J'ai une abeille dans mon bonnet et je sens la piqûre
Tous les enfants cool pensent probablement que je suis intelligent
Mais ils ne savent pas, rien n'est vraiment ce qu'il paraît
Parce que quand je ne rêve pas, je suis une reine des glaces
Alors donne-moi mes ailes, donne-moi de belles choses
Donne-moi tout ton amour (donne-le-moi, donne-moi, donne-moi tout ton amour)
Parce que quand je ne rêve pas, je suis une reine des glaces
Alors donne-moi mes ailes, donne-moi de belles choses
Comme quand tu m'as réveillé
Je pouvais te voir assis sur le nid des secrets que tu garderais
J'adore la façon dont tu as jeté le reste quand tu as sauté dans les profondeurs
Et maintenant, et maintenant tes ennemis ont le visage bleu
Et je suis à l'extérieur, je continue à suivre le rythme
Alors faisons-le ensemble, ayons des ennuis
Tu seras mon sauveur et je serai ton double (ouais)
Parce que quand je ne rêve pas, je suis une reine des glaces
Alors donne-moi mes ailes, donne-moi de belles choses
Donne-moi tout ton amour (donne-le-moi, donne-moi, donne-moi tout ton amour)
Parce que quand je ne rêve pas, je suis une reine des glaces
Alors donne-moi mes ailes, donne-moi de belles choses
Comme quand tu m'as réveillé (alors donne-le-moi, donne-moi, donne-moi tout ton amour)
Rover, Rover rouge, ils m'envoient
Se battre comme le font les grands
En cramoisi et trèfle, je suis soudain sobre
Je sais ce que je dois faire (je dois, je veux)
Ouais, en fait, j'ai un peu foiré ça
Parce que quand je ne rêve pas, je suis une reine des glaces (oh ouais)
Alors donne-moi mes ailes, donne-moi de belles choses (oh)
Donne-moi tout ton amour (donne-le-moi, donne-moi, donne-moi tout ton amour)
Parce que quand je ne rêve pas, je suis une reine des glaces (reine des glaces)
Alors donne-moi mes ailes, donne-moi de belles choses
Comme quand tu m'as réveillé (donne-le-moi, donne-moi, donne-moi tout ton amour)