Description
Parolier, interprète associé, compositeur : Kelsey Verbrugge
Parolier, Compositeur : Luca Ferron
Compositeur, parolier : Bas Kok
Producteur : Willem Laseroms
Paroles et traduction
Original
Twee uur in de nacht. Diep in de stad stond jij.
Een avondje uit met je vriendinnen in de rij.
Ik hoef niet te wachten, want ik sta op de gastenlijst.
Ik neem je mee naar binnen, deze avond is voor jou en mij.
Misschien te cliché, maar ik zag het ineens. Dat was alles wat ik nodig had.
Je hebt een gouden lach.
Wist het meteen toen ik je zag.
Er is maar één ding wat ik wil.
Dat je bij me blijft vannacht. Ik voel me zo verleid.
Als je maar even naar me kijkt.
Je hebt me helemaal ingepakt met je gouden lach.
De lichten gaan al aan. Deze nacht die gaat te snel voorbij.
Ik kan nog uren met je praten. Heb jij dat ook bij mij?
Heb dit nog nooit gevoeld en is dat ook wederzijds?
Je fluistert in mijn oor blijf ik bij jou of jij bij mij? Blijf je bij mij?
Misschien te cliché, maar ik zag het ineens. Dat was alles wat ik nodig had.
Je hebt een gouden lach.
Wist het meteen toen ik je zag.
Er is maar één ding wat ik wil.
Dat je bij me blijft vannacht.
Ik voel me zo verleid.
Als je maar even naar me kijkt.
Je hebt me helemaal ingepakt met je gouden lach.
Ik voel me zo verleid.
Als je maar even naar me kijkt.
Je hebt me helemaal ingepakt met je gouden lach.
Traduction en français
Deux heures du matin. Vous vous teniez au cœur de la ville.
Une soirée avec vos amis en ligne.
Je n'ai pas besoin d'attendre, car je suis sur la liste des invités.
Je t'emmène à l'intérieur, cette soirée est pour toi et moi.
Peut-être trop cliché, mais je l'ai vu d'un coup. C'était tout ce dont j'avais besoin.
Vous avez un sourire doré.
Je l'ai su dès que je t'ai vu.
Il n'y a qu'une seule chose que je veux.
Que tu restes avec moi ce soir. Je me sens tellement tenté.
Si seulement tu me regardes.
Tu m'as complètement captivé avec ton sourire doré.
Les lumières sont déjà allumées. Cette nuit passe trop vite.
Je pourrais te parler pendant des heures. Est-ce que tu as ça avec moi aussi ?
Je n’ai jamais ressenti cela auparavant et est-ce réciproque ?
Tu me murmures à l'oreille, vais-je rester avec toi ou vas-tu rester avec moi ? Veux-tu rester avec moi ?
Peut-être trop cliché, mais je l'ai vu d'un coup. C'était tout ce dont j'avais besoin.
Vous avez un sourire doré.
Je l'ai su dès que je t'ai vu.
Il n'y a qu'une seule chose que je veux.
Que tu restes avec moi ce soir.
Je me sens tellement tenté.
Si seulement tu me regardes.
Tu m'as complètement captivé avec ton sourire doré.
Je me sens tellement tenté.
Si seulement tu me regardes.
Tu m'as complètement captivé avec ton sourire doré.