Description
Producteur : Cristian Pistol
Ingénieur de mastering : Cristian Pistol
Ingénieur mixage : Cristian Pistol
Ingénieur du son : Cristian Pistol
Compositeur : Cristian Chiriac
Compositeur : Isabela Dan
Compositeur : Cristian Pistol
Auteur : Cristian Chiriac
Paroles et traduction
Original
No, no, no, no, no, no, no, no, no. No, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you stay on the same street, 4AM only while people are sleeping.
Love can't be explained, let's face it, you were scared, right?
No matter how far you are, the mouth of the world and the deaf still makes itself heard, you know.
You proved them right.
No matter how far you are, I still feel you on my skin, that tattoo, you're in my dreams. As far away as you are, the after-effects still remain.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're on the same street, 4AM (4AM).
It's 4 AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're sitting on the same street, 4 AM only while the world sleeps. - Great darkness that I melted with the night.
It's 4AM, I call my half again.
When dawn breaks, I lie that I don't hurt. It's 4AM while the world is sleeping.
No matter how far you are, I still feel you on my skin, that tattoo, you're in my dreams. As far away as you are, the after-effects still remain.
4AM only while the world sleeps.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're on the same street, 4AM (4AM).
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you stay on the same street, 4AM only while people are sleeping.
It's 4AM (4AM), it's 4AM (4AM), it's 4AM (4AM), 4AM (4AM) only while the world sleeps.
Traduction en français
Non, non, non, non, non, non, non, non, non. Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non.
Il est 4h du matin, je n'entends rien, on dort, on ne dort pas, je ressens juste tout ce que je ressens, évanoui, oui, là où je viens chez toi c'était ma maison, aujourd'hui tu restes dans la même rue, 4h du matin seulement pendant que les gens dorment.
L'amour ne s'explique pas, avouons-le, vous aviez peur, non ?
Peu importe à quelle distance vous êtes, la bouche du monde et des sourds se fait toujours entendre, vous savez.
Vous leur avez donné raison.
Peu importe à quelle distance tu es, je te sens toujours sur ma peau, ce tatouage, tu es dans mes rêves. Aussi loin que vous soyez, les séquelles demeurent.
Il est 4h du matin, je n'entends rien, on dort, on ne dort pas, je ressens juste tout ce que je ressens, évanoui, oui, là où je viens chez toi c'était ma maison, aujourd'hui tu es dans la même rue, 4h du matin (4h du matin).
Il est 4 heures du matin, je n'entends rien, nous dormons, nous ne dormons pas, je ressens juste tout ce que je ressens, évanoui, oui, là où je viens chez toi, c'était ma maison, aujourd'hui tu es assis dans la même rue, 4 heures du matin seulement pendant que le monde dort. - Grande obscurité que j'ai fondue avec la nuit.
Il est 4h du matin, j'appelle à nouveau ma moitié.
Quand l'aube se lève, je mens en disant que je n'ai pas mal. Il est 4 heures du matin alors que le monde dort.
Peu importe à quelle distance tu es, je te sens toujours sur ma peau, ce tatouage, tu es dans mes rêves. Aussi loin que vous soyez, les séquelles demeurent.
4 heures du matin seulement pendant que le monde dort.
Il est 4h du matin, je n'entends rien, on dort, on ne dort pas, je ressens juste tout ce que je ressens, évanoui, oui, là où je viens chez toi c'était ma maison, aujourd'hui tu es dans la même rue, 4h du matin (4h du matin).
Il est 4h du matin, je n'entends rien, on dort, on ne dort pas, je ressens juste tout ce que je ressens, évanoui, oui, là où je viens chez toi c'était ma maison, aujourd'hui tu restes dans la même rue, 4h du matin seulement pendant que les gens dorment.
Il est 4h du matin (4h du matin), il est 4h du matin (4h du matin), il est 4h du matin (4h du matin), 4h du matin (4h du matin) seulement pendant que le monde dort.