Plus de titres de Jessie Ware
Description
Producteur supplémentaire, producteur exécutif, ingénieur du son : Barney Lister
Chanteuse, productrice exécutive, choriste, compositrice et parolière : Jessie Ware
Producteur : Karma Kid
Ingénieur du son : Nick Taylor
Deuxième ingénieur du son : Eva Valentin
Deuxième ingénieur du son : Olly Thompson
Deuxième ingénieur du son : Noah Bodley Scott
Deuxième ingénieur du son : George Lloyd-Owen
Deuxième ingénieur du son : Charlie Leake
Chanteuse de fond : Natalie Williams
Chanteuse de fond : Althea Phebe Grace Edwards
Chanteur de fond : Kojo Degraft Johnson
Chanteur de fond : KAMILLE
Narrateur : Colman Domingo
Compositeur et parolier : Baz Kaye
Compositeur et parolier : Sam Knowles
Compositeur et parolier : Peter Brien
Producteur de cordes : Tommy D
Chef d'orchestre : Rosie Danvers
Ingénieur mixage : Ben Baptie
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Compositeur Parolier : Kamille
Compositeur Parolier : Les Baxter
Paroles et traduction
Original
Do you know what you got?
You've got a perfect woman.
She treats you right, keeps you satisfied.
-It's automatic.
-Always said I'm the one who got his heart beating.
And he already knows that he's never gonna leave it.
He's the type of guy that lets me shine. I'll always be flying next to my man.
It's clear he always understood, he'll never find a woman this good.
When we are alone, it's glorious. He'll never let it go.
He says, "Anywhere you wanna be, what you wanna do, darling, I don't mind. Just wanna hold you in my arms tonight. "
My baby's so good to me.
Trust me, that love is automatic 'cause our love's hard to see.
No, we ain't ever problematic. Knows where he's s'posed to be.
Coming back home to keep me satisfied. I got an automatic, automatic love.
Dancing through circles of time. He lets me lead, he lets me lead.
He's mystified, he's mystified.
And when I'm moving way too fast, he'll let me know to take a breath, so I take it slow, so I take it slow. My baby knows.
It's clear he always understood, he'll never find a woman this good.
When we are alone, it's glorious. He'll never let it go.
He says, "Anywhere you wanna be, what you wanna do, darling, I don't mind. Just wanna hold you in my arms tonight. "
My baby's so good to me.
Trust me, that love is automatic 'cause our love's hard to see.
No, we ain't ever problematic. Knows where he's s'posed to be.
Coming back home to keep me satisfied.
I got an automatic, automatic love. Automatic, automatic love.
Baby boy, it's automatic, automatic love.
Automatic, automatic love.
Traduction en français
Savez-vous ce que vous avez ?
Vous avez une femme parfaite.
Elle vous traite bien, vous satisfait.
-C'est automatique.
-J'ai toujours dit que j'étais celui qui faisait battre son cœur.
Et il sait déjà qu'il ne le quittera jamais.
C'est le genre de gars qui me permet de briller. Je volerai toujours à côté de mon homme.
C'est clair qu'il a toujours compris, il ne trouvera jamais une femme aussi bonne.
Quand nous sommes seuls, c'est glorieux. Il ne le lâchera jamais.
Il dit : "N'importe où tu veux être, ce que tu veux faire, chérie, ça ne me dérange pas. Je veux juste te tenir dans mes bras ce soir. "
Mon bébé est si bon avec moi.
Croyez-moi, cet amour est automatique parce que notre amour est difficile à voir.
Non, nous ne sommes jamais problématiques. Il sait où il est censé être.
Je reviens à la maison pour me satisfaire. J'ai un amour automatique et automatique.
Danser à travers les cercles du temps. Il me laisse diriger, il me laisse diriger.
Il est mystifié, il est mystifié.
Et quand j'avance beaucoup trop vite, il me fait savoir de respirer, alors je vais lentement, donc je vais lentement. Mon bébé le sait.
C'est clair qu'il a toujours compris, il ne trouvera jamais une femme aussi bonne.
Quand nous sommes seuls, c'est glorieux. Il ne le lâchera jamais.
Il dit : "N'importe où tu veux être, ce que tu veux faire, chérie, ça ne me dérange pas. Je veux juste te tenir dans mes bras ce soir. "
Mon bébé est si bon avec moi.
Croyez-moi, cet amour est automatique parce que notre amour est difficile à voir.
Non, nous ne sommes jamais problématiques. Il sait où il est censé être.
Je reviens à la maison pour me satisfaire.
J'ai un amour automatique et automatique. Amour automatique, automatique.
Bébé, c'est un amour automatique, automatique.
Amour automatique, automatique.