Plus de titres de Pjnboys
Plus de titres de Lil Nhí
Plus de titres de Minh Huy
Description
Compositeur : Nguyễn Trung Hiếu
Compositeur : Lê Minh Huy
Compositeur : Huỳnh Thiên Bảo
Compositeur : Nguyễn Duy Khánh
Producteur : Quaycholang
Paroles et traduction
Original
Anh đã chiến đấu như là một chiến binh.
Không thể vượt qua thì cả đời mày làm lính. Sống phải bản lĩnh, biết tìm đường binh.
Sau lưng ngoài kia tụi nó đang bàn tính. Sống vì gia đình anh biết mình nên bình tĩnh.
Mở mắt đi làm khi trời ló bình minh. Bao nhiêu dự định, còn nhiều dự tính.
Anh luôn nhắc mình là phải giữ chắc lòng tin. Đứng giữa thế giới rộng người vội vàng.
Làm người bình thường thật là khó khăn. Máu nước mắt với những gian trân. Bao chu cây nhận lấy muôn phần.
Yeah yeah.
Anh chỉ muốn mình là người bình thường. Trọn vẹn sống cho người mình thương.
Anh không muốn mình nhìn lầm đường. Cả đời sống vẫn cứ khiêm nhường.
Yeah.
Liệu điều đó có xảy ra?
Anh không muốn mình là tên tội phạm. Cả đời sống trong phòng biệt giam.
Anh không muốn cưỡi giày lòng thảm. Anh không muốn đôi tay nhúng chàm. Yeah.
Liệu điều đó có xảy ra?
Ăn của thiên hạ cơm chan nước mắt. Cũng đã nhiều lần trách móc than thân.
Tuy không sinh ra để ngậm bực thì vàng. Nhưng cái thân này lành lặn là cái thân này mang ân.
Cho con thêm trải nghiệm để cho con lớn khôn hơn. Tuy nhiên chật hẹp thì cuộc sống còn chật vật.
Bán năng lực để mua lương thực.
Chứ không bán lương tâm để mỗi ngày phải sống lật đật như con lật đật.
Đi một ngày đàng học một sàng khôn. Để ngày trở về mình trưởng thành hơn. Sống ở
Sài Gòn đất chật người đông. Đi kiếm bữa cơm nhà từ những người dân.
Phải có mấy lúc sắt buốt sang vàng. Trước khi biết được cách tươm tấp đàng hoàng.
Chạy qua chông gai rách tấc đang mang. Để xây được mái ấm chất ngất khang trang.
Nên con luôn yêu những gì mà con làm. Và con cũng thương những người nào đang cùng trải.
Con đang sống hết kiếp này để biết ơn. Nên con mong kiếp sau hớn hở khi gặp lại.
Dùng chân thật để đổi lấy chân thật. Không phải mưu mô con giữ cái tính lành.
Sống như mặt hồ đang tĩnh lặng. Để con thấy cuộc đời còn lắm những vĩnh hãnh.
Anh cũng chỉ là người bình thường. Có kẻ ghét và hàng ngàn người thương.
Không hề ảo tưởng cũng chẳng hề tinh tướng. Giữ cái đầu lạnh để bản thân không lầm đường.
Không thích sự tự cao luôn giữ thái độ khiêm nhường.
Bao nhiêu khó khăn anh tự nhủ phải kiên cường. Vì đằng sau anh gia đình cha mẹ và con cái.
Hàng vạn lời khen nhưng biết mình chẳng hơn ai all.
Có những ngày anh cạn kiệt ngân khố. Có những tối mà anh nằm trăn trở.
Những thằng bạn hồi đó gọi thân cố. Rồi thấy anh chạy nhanh như runner.
Tất cả giai đoạn anh coi đó là cột mốc. Tham lam thì hóa bụi chỉ một chốc.
Coi khó khăn là thứ tận yếu trong cuộc đời. Đủ bản lĩnh thì sẽ đủ khiến được cuộc chơi.
Biết bao nhiêu lần đời dìm anh xuống đáy.
Nhưng chính ở dưới đáy anh biết mình đang đứng đâu. Thất bại tới thất bại anh nhận lấy.
Và chính thời gian rèn giũa lên kẻ từng cứng đầu. Hạnh phúc là khi mà bạn biết đủ. Nhưng nếu chỉ mình bạn để sống.
Thì nó lại quá đơn giản. Đấy là cách mà bạn biết đủ.
Trong căn phòng tối cánh cửa đóng chặt.
Sau bao chuyện trải qua làm lòng anh không thể mở. Vấp ngã rồi lại đứng dậy tiếp tục. Kìm nén cơn đau vì đời không dễ thở.
Vòng xoay thời gian như bánh xe đang lăn dài.
Anh có quyền chọn nhưng cuộc sống là an bài. Đến lúc dừng lại hết sức kết thúc.
Cuối con đường ai chả nằm găng dài trong quan tài. Trước khi bình minh cho anh một ngày mới.
Anh là thằng thất bại ủ rũ ngồi đó. Sáu thằng hai mươi bốn lon ngắm trăng. Nhìn sao tâm sự chuyện cũ hồi đó.
Có thằng đã biết tha thứ. Có thằng mỉm cười. Có thằng ú ức miệng chửi đời chó.
Cánh chim bay về trời phủ đồi gió. Hết lon này nữa là đủ rồi đó.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay trong tim. Đem chan anh em con viết nó ra. Mong mai sau cho tương lai.
Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.
Nợ màu ơn trên ban cho con thêm luống xa. Gian manh con biết thứ tha.
Nợ màu ơn trên ban cho. Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay. Bao nhiêu cơn đau lâu nay.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay trong tim. Đem chan anh em con viết nó ra.
Mong mai sau cho tương lai. Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.
Traduction en français
Il s'est battu comme un guerrier.
Si vous ne parvenez pas à le surmonter, vous serez un soldat pour le reste de votre vie. Pour vivre, il faut être courageux et savoir trouver sa voie.
Dans leur dos, ils discutaient. Vivant pour sa famille, il sait qu'il doit rester calme.
Ouvrez les yeux pour aller travailler à l'aube. Tant de projets, tant de projets.
Il me rappelle toujours de garder ma foi. Au milieu d’un monde plein de gens pressés.
Être une personne normale est difficile. Du sang, des larmes et des épreuves. Combien d'arbres reçoivent toutes les récompenses.
Ouais ouais.
Je veux juste être une personne normale. Vivez pleinement pour les personnes que vous aimez.
Je ne veux pas regarder du mauvais côté. Toute ma vie, je suis resté humble.
Ouais.
Est-ce que cela arrivera ?
Je ne veux pas être un criminel. Toute sa vie, il a vécu en cellule d'isolement.
Je ne veux pas rouler avec des chaussures pour tapis. Je ne veux pas que mes mains s'en mêlent. Ouais.
Est-ce que cela arrivera ?
Manger la nourriture des gens est rempli de larmes. Je me suis également reproché à plusieurs reprises.
Même si vous n'êtes pas né pour être en colère, vous êtes en or. Mais ce corps est en bonne santé et ce corps est béni.
Offrez à votre enfant plus d'expériences pour l'aider à devenir plus sage. Cependant, la vie reste difficile quand elle est étroite.
Capacité de vente pour acheter de la nourriture.
Ne vendez pas votre conscience pour devoir vivre comme un arnaqueur au quotidien.
Un voyage d'une journée pour apprendre sa sagesse. Pour qu'à mon retour, je sois plus mature. Vivre dans
Saigon est bondé de monde. Allez chercher un repas fait maison auprès des gens.
Il doit y avoir des moments où le fer se transforme en or. Avant de savoir être propre et bien rangé.
Courez à travers les épines déchirées que vous portez. Construire une belle et spacieuse maison.
Donc j’aime toujours ce que je fais. Et j’aime aussi ceux qui vivent la même expérience.
Je vis le reste de cette vie pour être reconnaissant. J'espère donc être heureux dans la prochaine vie lorsque nous nous reverrons.
Utilisez la vérité en échange de la vérité. Il ne s’agit pas d’intrigues, je garde ma bonhomie.
Vivez comme un lac calme. Laissez-moi voir que la vie est pleine de fierté éternelle.
C'est aussi juste une personne normale. Il y a des gens qui le détestent et des milliers de personnes qui l’aiment.
Pas d'illusions, pas d'illusions. Gardez la tête froide pour ne pas vous égarer.
N'aime pas l'arrogance et garde toujours une attitude humble.
Malgré de nombreuses difficultés, il s’est dit qu’il fallait faire preuve de résilience. Car derrière lui se trouvent sa famille, ses parents et ses enfants.
Des milliers de compliments mais je sais que je ne vaux pas mieux que quiconque.
Il y avait des jours où il manquait d’argent. Il y avait des nuits où il restait allongé, se retournant et se retournant.
Mes amis à l’époque m’appelaient mon arrière-grand-père. Puis je l'ai vu courir aussi vite qu'un coureur.
Toutes les étapes qu’il considère comme des jalons. La cupidité se transforme en poussière en un instant.
Considérez les difficultés comme la chose ultime dans la vie. Avoir suffisamment de courage suffira pour gagner la partie.
Combien de fois la vie l’a-t-elle amené au fond ?
Mais c’est au fond qu’il savait où il en était. Échec après échec, il a accepté.
Et c’est le temps qui façonne ceux qui étaient autrefois têtus. Le bonheur, c'est quand on en sait assez. Mais s'il n'y a que toi pour vivre.
Eh bien, c'est trop simple. C'est comme ça que vous en savez assez.
Dans la pièce sombre, la porte était bien fermée.
Après tout ce qu'il a vécu, il ne peut pas ouvrir son cœur. Trébuchez puis relevez-vous. Supprimez la douleur car la vie n'est pas facile.
Le cycle du temps est comme une roue qui roule.
Vous avez le droit de choisir mais la vie est arrangée. Il est temps d'arrêter complètement.
Au bout du chemin, tout le monde repose longtemps dans un cercueil. Avant que l'aube ne m'offre un nouveau jour.
C'est toi le perdant, assis là, maussade. Six types avec vingt-quatre canettes qui regardent la lune. Regardez comment vous vous confiez aux vieilles histoires de l’époque.
Il y a quelqu'un qui sait pardonner. Quelqu'un sourit. Il y a un gars qui est en colère et maudit la vie du chien.
Les oiseaux volent vers le ciel, couvrant les collines venteuses. Une fois cette canette partie, ça suffit.
Tant de douleur dans mon cœur depuis si longtemps. Amenez vos frères et sœurs pour l’écrire. Dans l'attente de l'avenir.
Le parfum passe avec des milliers de chansons.
Merci pour la grâce ci-dessus de me donner plus de distance. Je sais pardonner quand je suis impoli.
Je suis redevable de la grâce qui m'a été accordée. Le parfum passe avec des milliers de chansons.
Tant de souffrance depuis si longtemps.
Tant de souffrance depuis si longtemps. Tant de souffrance depuis si longtemps.
Tant de souffrance depuis si longtemps.
Tant de douleur dans mon cœur depuis si longtemps. Amenez vos frères et sœurs pour l’écrire.
Dans l'attente de l'avenir. Le parfum passe avec des milliers de chansons.