Description
Producteur : Capal Macalangcom
Producteur : Jayme Ancla Jr.
Compositeur : Ashanti Bulanadi
Compositeur : Fei Cayabyab
Compositeur parolier : Ashanti Bulanadi
Compositeur et parolier : Fei Cayabyab
Paroles et traduction
Original
Ay, yeah, where the girls at? Come leave with me, don't talk back.
And yeah, where the smoke at? Need a girl blunt thick as the ass fat.
Good girl gone bad like the oh-seven. Me, me, don't stop, keep it comin'. Let's cause a disturbia.
Girls jumpin' in your area.
Got that Lippy on and that shorty on. So bad even when we ain't even on.
Yeah, I wanna hear a track, are you whippin' that?
If your man stays cracked, it's a good time. My girlies in the back sittin' so fine. Want my seat?
No, you're down, baby, don't lie. If it's bad, let me make it all right.
This your favorite song, come and get it on. I'm so ready, pull me up where my girls at.
'Cause you know you can't ignore when my girls dance.
Bet you wanna taste what you see on the floor.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'. On my couch and I'm so damn red.
I don't like the club but I have so many friends.
So well-known, but that don't mean a thing.
Yes, I'm well-known, that don't mean my girls won't beam. Ghost girl, I don't like the crowd on the side.
Left him in the air, told his boy I decide.
So weird, but I gotta be in this time. Pre-destined, lookin' pretty and high.
Girls in G ride. All my girls under the lights.
We're still dancin' all night. I'm so ready, pull me up where my girls at.
'Cause you know you can't ignore when my girls dance.
Bet you wanna taste what you see on the floor.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
Where my girls at? Where my, where my girls at?
On the way now, speedin', come on, pick me up at.
Bad bitches layin' on the twenty-fourth street. Come see this strip, my girls gas me up and don't compete.
Lunches in the club and we figure out.
-Figure out. -Every single shit causes so much doubt.
But me and the girls don't trip, we just goin' out.
But me and the girls don't trip, we just goin' out. I'm so ready, pull me up where my girls at.
'Cause you know you can't ignore when my girls dance.
Bet you wanna taste what you see on the floor.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'. It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
Traduction en français
Ouais, ouais, où sont les filles ? Viens pars avec moi, ne réponds pas.
Et oui, où est la fumée ? Besoin d'une fille aussi épaisse que le gros cul.
Une bonne fille qui a mal tourné comme Oh-Seven. Moi, moi, ne t'arrête pas, continue comme ça. Provoquons du désordre.
Les filles sautent dans votre région.
J'ai mis ce Lippy et ce shorty. Tellement mauvais même quand nous ne sommes même pas là.
Ouais, je veux entendre un morceau, tu fais ça ?
Si votre homme reste craquelé, c'est le bon moment. Mes copines à l'arrière sont si bien assises. Tu veux mon siège ?
Non, tu es déprimé, bébé, ne mens pas. Si c'est mauvais, laisse-moi arranger les choses.
C'est ta chanson préférée, viens la mettre. Je suis tellement prête, amène-moi là où sont mes filles.
Parce que tu sais que tu ne peux pas ignorer quand mes filles dansent.
Je parie que tu veux goûter à ce que tu vois par terre.
Il est onze heures dans le club et ça saute, saute.
Il est onze heures dans le club et ça saute, saute.
Il est onze heures dans le club et ça saute, saute. Sur mon canapé et je suis tellement rouge.
Je n'aime pas le club mais j'ai tellement d'amis.
Tellement connu, mais ça ne veut rien dire.
Oui, je suis connu, ça ne veut pas dire que mes filles ne rayonneront pas. Fille fantôme, je n'aime pas la foule à côté.
Je l'ai laissé en l'air, j'ai dit à son garçon que je décidais.
C'est vraiment bizarre, mais je dois y être à ce moment-là. Prédestiné, joli et haut.
Les filles en G ride. Toutes mes filles sous les lumières.
Nous dansons encore toute la nuit. Je suis tellement prête, amène-moi là où sont mes filles.
Parce que tu sais que tu ne peux pas ignorer quand mes filles dansent.
Je parie que tu veux goûter à ce que tu vois par terre.
Il est onze heures dans le club et ça saute, saute.
Où sont mes filles ? Où sont mes, où sont mes filles ?
En route maintenant, j'accélère, allez, viens me chercher.
De mauvaises salopes gisent dans la vingt-quatrième rue. Venez voir ce strip, mes filles me font le plein et ne participent pas à la compétition.
Déjeuners au club et on découvre.
-Comprendre. - Chaque merde suscite tellement de doutes.
Mais moi et les filles, on ne trébuche pas, on sort juste.
Mais moi et les filles, on ne trébuche pas, on sort juste. Je suis tellement prête, amène-moi là où sont mes filles.
Parce que tu sais que tu ne peux pas ignorer quand mes filles dansent.
Je parie que tu veux goûter à ce que tu vois par terre.
Il est onze heures dans le club et ça saute, saute.
Il est onze heures dans le club et ça saute, saute. Il est onze heures dans le club et ça saute, saute.