Plus de titres de Nguyễn Hữu Kha
Description
Producteur, Compositeur, Interprète associé, Parolier : Nguyễn Hữu Kha
Paroles et traduction
Original
Dạo bước bên em một ngày một ngày nữa.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Chìm đắm không gian bầu trời nhìn ngắm.
Nằm dưới mây bay say mê mắt môi cười.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em bên em bên em.
Bên nhau một giây yên lắng nghe, đôi tim thì thầm muốn cất lời.
Mời người ghé chơi nơi yên bình mỗi sớm mai.
Trên vai nặng không những vết chai. Tay ai ghi chắc ôm lấy thăng trầm.
Dặn gió dặn mưa dặn trưa đưa em về. Dạo bước bên em một ngày một ngày nữa.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Chìm đắm không gian bầu trời nhìn ngắm.
Nằm dưới mây bay say mê mắt môi cười.
Và người không thể bên nhau, chỉ vì câu hữu duyên vô phận.
Còn anh thì muốn được bên em, đi đến nơi bình yên vô tận.
Muốn mình sánh bước cùng nhau, từ bình minh cho đến khi tối dần.
Vì anh biết tìm được người thương trong cả một đời thì có được mấy lần.
Và nếu em cần, một người cùng đi bên em, cùng sẻ chia phần, cuộc đời buồn vui bao phen.
Gặp gỡ làm quen rồi bén đặc duyên, buông tay ôm nhau tới già. Dạo bước cùng nhau rồi sẽ thật mau khi hai ta chung mái nhà. Và. . .
Bên nhau một giây yên lắng nghe, đôi tim thì thầm muốn cất lời.
Mời người ghé chơi nơi yên bình mỗi sớm mai.
Trên vai nặng không những vết chai. Tay ai ghi chắc ôm lấy thăng trầm.
Dặn gió dặn mưa dặn trưa đưa em về.
Dạo bước bên em một ngày đầy nắng.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Chạm lấy đôi môi bầu trời nhìn ngắm.
Chạm lấy mây bay say mê giữa khung trời.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em bên em bên em.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em vứt hết đi phiền lo trong đời.
Traduction en français
Marche avec toi un jour, un jour de plus.
En marchant à côté de toi, je ne pense à rien.
Plongez-vous dans l’espace du ciel et observez.
Allongé sous les nuages volants, fasciné par les yeux et les lèvres souriants.
Marche avec moi, marche avec moi.
Marcher avec toi, à côté de toi, à côté de toi, à côté de toi.
Assis ensemble un moment, écoutant tranquillement, nos cœurs chuchotant pour parler.
Invitez les gens à visiter un endroit paisible chaque matin.
Il y a des callosités sur les lourdes épaules. Dont la main est sûre d’embrasser les hauts et les bas.
Dis au vent, dis à la pluie, dis-moi de te ramener à la maison à midi. Marche avec toi un jour, un jour de plus.
En marchant à côté de toi, je ne pense à rien.
Plongez-vous dans l’espace du ciel et observez.
Allongé sous les nuages volants, fasciné par les yeux et les lèvres souriants.
Et les gens ne peuvent pas être ensemble, juste à cause du destin.
Et je veux être avec toi, aller dans un lieu de paix sans fin.
Je veux que nous marchions ensemble, de l'aube au crépuscule.
Parce que je sais combien de fois on peut trouver quelqu'un qu'on aime dans une vie.
Et si vous avez besoin de quelqu’un pour vous accompagner, partagez la joie et la tristesse de la vie.
Ils se sont rencontrés, ont fait connaissance, sont tombés amoureux, se sont lâchés et se sont embrassés jusqu'à un âge avancé. Marcher ensemble sera si rapide lorsque nous partagerons le même toit. Et. . .
Assis ensemble un moment, écoutant tranquillement, nos cœurs chuchotant pour parler.
Invitez les gens à visiter un endroit paisible chaque matin.
Il y a des callosités sur les lourdes épaules. Dont la main est sûre d’embrasser les hauts et les bas.
Dis au vent, dis à la pluie, dis-moi de te ramener à la maison à midi.
Marcher avec vous par une journée ensoleillée.
En marchant à côté de toi, je ne pense à rien.
Touchez les lèvres du ciel et regardez-le.
Touchez les nuages volant passionnément dans le ciel.
Marche avec moi, marche avec moi.
En marchant à côté de toi, je ne pense à rien.
Marche avec moi, marche avec moi.
Marcher avec toi, à côté de toi, à côté de toi, à côté de toi.
Marche avec moi, marche avec moi.
Marcher avec toi à mes côtés enlève tous les soucis de la vie.