Plus de titres de ZUTOMAYO
Description
Compositeur, Chanteur, Parolier : ACANE
Arrangeur d'enregistrement : 100kaiouto
Arrangeur d'enregistrement : ZTMY
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Tomoya Nakamura
Ingénieur mastering : Takeo Kira
Monteur sonore : Kohei Matsumoto
Producteur : ZUTOMAYO
Paroles et traduction
Original
人生ゲームに終わりがないです。 とりあえずEnterとかけて行うルーレットスピン。
戻れない時間が怖いんです。 昼と夜が変わった未来をずっと考えてる。
沈む前に問いかけちゃう。 ちょっぴり違う日常が楽しいんだ。
その魅力、もう備わってる。 夜中のラーメンはおいしい。
知れば知る、あっちもこっちもどうにもこうにも浮かれた魂。
同じ話がさ、じゃつまんないじ ゃん。 大丈夫、大丈夫。 自分が一番高めたい魂。
このままの今が俺は強く、 熟成する恋のダイヤ。
Traduction en français
Le jeu de la vie n'a pas de fin. Pour l'instant, appuyez sur Entrée et faites un tour de roulette.
J'ai peur du temps auquel je ne peux pas revenir. Je continue de penser à un avenir où le jour et la nuit auront changé.
Je vous le demanderai avant que cela ne comprenne. C'est amusant d'avoir un quotidien légèrement différent.
Ce charme est déjà là. Le ramen à minuit est délicieux.
Plus vous en saurez, plus vous en saurez sur les âmes qui sont si excitées ici et là.
C'est ennuyeux d'avoir la même histoire. C'est bon, c'est bon. L'âme que je veux le plus élever.
Dans l’état actuel des choses, je suis fort, comme le diamant de l’amour qui mûrit.