Plus de titres de RUSSELL!
Description
Chant, producteur : RUSSELL !
Producteur : XCAMPBELL
Producteur : TEEB
Compositeur et parolier : Gilbert Russell Llantino
Auteur : Darren Campbell
Auteur : Stephen San Juan
Paroles et traduction
Original
I brought some flowers for you, flowers for you, flowers for you, baby.
Grown and sexy.
You know I'm ready.
My love life been messy.
But I ain't tryna live foolish, too many excuses.
Too old to be a player, I'm committed to you. You know I don't do the drama.
If she was alive, you know I'd take it to mama. You keep that figure right and you bitch chasing them commas.
Ass so fat you need a medal of honor. Dated you a rich dude, I thought that I lost ya.
But he couldn't buy your love with all of them dollars.
Still up on the east side with all of my partners. A dozen of them Vandella roses and chocolates.
I hope your ass ready, baby, I got some flowers for you. Baby, I got some flowers for you.
Baby, I got some flowers for you. Pulling up on you, my lil' baby.
I brought you flowers. Baby, I got some flowers for you. Baby, I got some flowers for you.
Pulling up on you, my lil' baby. You never had a style like my veez is.
No matter how busy a man is, I still come through and get at it. I'm a fiend, I'm an addict.
For that caramel complexion, girl, you sweet like molasses.
Need to stop and see that ass through some Cartier glass. You a stunner, no other lady above you.
Bottega tag popping her Hermès Kelly clutches. I make the drinks, you roll the dutches.
I know some wild throwback cuts from the '80s that you would fuck with.
It's not a surprise that I'm feeling you, girl, who doesn't?
You hypnotize everyone you meet with them eyes. And you give them conversation, but you give me your time.
Cool to have, nigga, body divine, how God made it.
When I leave your crib, through our clothes, we exchange fragrance. Girl, my thermal always smell like you.
Left my hoodie and it smell like me. When I see you, shit feel brand new.
Call my number, let your man come through.
I got flowers for you. Baby, I got some flowers for you. Baby, I got some flowers for you.
Pulling up on you, my lil' baby. I brought you flowers.
Baby, I got some flowers for you. Baby, I got some flowers for you.
Pulling up on you, my lil' baby. I brought these flowers for you.
I brought some flowers for you, flowers for you, flowers for you, baby.
I brought some flowers for you, flowers for you, flowers for you, baby.
On the west side of Toronto in my condo.
Geeking off this cloud up in my frontal.
Making songs 'bout you all night long.
You probably cooped up at home. Wanting to tell me to come over.
Let go of your pride. It's just you and I.
Just give me the word, I'll take a ride. Rose petals on the bed is fine.
I brought some flowers for you, flowers for you, flowers for you, baby.
I appreciate the roses.
I'm happy you're home.
The city missed you.
What do you wanna do?
Traduction en français
J'ai apporté des fleurs pour toi, des fleurs pour toi, des fleurs pour toi, bébé.
Cultivé et sexy.
Tu sais que je suis prêt.
Ma vie amoureuse a été compliquée.
Mais je n'essaye pas de vivre de façon stupide, il y a trop d'excuses.
Trop vieux pour être joueur, je m'engage envers toi. Tu sais que je ne fais pas de drame.
Si elle était en vie, tu sais que je l'apporterais à maman. Tu gardes ce chiffre correct et tu es une salope qui court après les virgules.
Un cul si gros qu'il te faut une médaille d'honneur. Je suis sorti avec un mec riche, je pensais t'avoir perdu.
Mais il ne pouvait pas acheter ton amour avec tous ces dollars.
Toujours du côté est avec tous mes partenaires. Une douzaine de roses Vandella et de chocolats.
J'espère que ton cul est prêt, bébé, j'ai des fleurs pour toi. Bébé, j'ai des fleurs pour toi.
Bébé, j'ai des fleurs pour toi. Je te tire dessus, mon petit bébé.
Je t'ai apporté des fleurs. Bébé, j'ai des fleurs pour toi. Bébé, j'ai des fleurs pour toi.
Je te tire dessus, mon petit bébé. Tu n'as jamais eu un style comme mon veez.
Peu importe à quel point un homme est occupé, je continue à y arriver. Je suis un démon, je suis un toxicomane.
Pour ce teint caramel, ma fille, tu es douce comme la mélasse.
Je dois m'arrêter et voir ce cul à travers du verre Cartier. Vous êtes une merveille, aucune autre femme au-dessus de vous.
Étiquette Bottega faisant apparaître ses pochettes Hermès Kelly. Je prépare les boissons, tu roules les hollandais.
Je connais des morceaux sauvages des années 80 avec lesquels vous vous foutriez.
Ce n'est pas une surprise que je te ressente, ma fille, qui ne le fait pas ?
Vous hypnotisez tous ceux que vous rencontrez avec vos yeux. Et vous leur donnez la conversation, mais vous me donnez votre temps.
Cool d'avoir, négro, un corps divin, comment Dieu l'a fait.
Quand je sors de ton berceau, à travers nos vêtements, nous échangeons des parfums. Fille, mon thermique sent toujours comme toi.
J'ai laissé mon sweat à capuche et ça sent mon odeur. Quand je te vois, la merde semble toute neuve.
Appelle mon numéro, laisse passer ton homme.
J'ai des fleurs pour toi. Bébé, j'ai des fleurs pour toi. Bébé, j'ai des fleurs pour toi.
Je te tire dessus, mon petit bébé. Je t'ai apporté des fleurs.
Bébé, j'ai des fleurs pour toi. Bébé, j'ai des fleurs pour toi.
Je te tire dessus, mon petit bébé. Je t'ai apporté ces fleurs.
J'ai apporté des fleurs pour toi, des fleurs pour toi, des fleurs pour toi, bébé.
J'ai apporté des fleurs pour toi, des fleurs pour toi, des fleurs pour toi, bébé.
Du côté ouest de Toronto, dans mon condo.
Je regarde ce nuage dans mon frontal.
Faire des chansons sur toi toute la nuit.
Vous êtes probablement enfermé à la maison. Je veux me dire de venir.
Abandonnez votre fierté. C'est juste toi et moi.
Dites-moi, je vais faire un tour. Des pétales de roses sur le lit, c'est bien.
J'ai apporté des fleurs pour toi, des fleurs pour toi, des fleurs pour toi, bébé.
J'apprécie les roses.
Je suis contente que tu sois à la maison.
Tu as manqué à la ville.
Que veux-tu faire ?