Plus de titres de GIRIBOY
Description
Auteur : Giwon
Auteur : GIRIBOY
Auteur : AHN
Compositeur : Giwon
Compositeur : AHN
Compositeur : diff
Compositeur : DAMI
Arrangeur : diff
Arrangeur : DAMI
Conception graphique : Jinhyung Song alias Songdry
Ingénieur du son : Chan
Ingénieur mixage : Chan
Producteur : diff
Producteur : DAMI
Artiste en vedette : GIRIBOY
Paroles et traduction
Original
Oh, girl, I got a secret place. 멈춰 선 네 앞에. 자꾸 널 찾게 돼.
I just can't let you fade away. 나 어떻게 해야 돼?
I don't wanna lose you now.
Say G-I-B-O-I. 나를 부르고 있어 네가.
내 머릿속에도 너로 포화.
누리게 해줄 수 있어 호화. 우리 집 비밀번호 알려줄게. 들어가 있어. 본능에 맡겨. 누가 보면 운동한 줄 알겠어. 나의
F-A-V-O-R-I-T. 넌 끼어입어 둬야 하지. G-I-W-O-N.
S-A-Y-N-A-M-E say my name. G-I-W-O-N. Oh, no.
She's complicated. G-I-W-O-N. You keep saying my name. Oh, I know, baby, yeah.
-Neighbors know my name now. -Oh, girl, I got a secret place.
멈춰 선 네 앞에. 자꾸 널 찾게 돼.
I just can't let you fade away. 나 어떻게 해야 돼?
I don't wanna lose you now.
지켜줄게. That's me. We both superstars, you know it. We be like Jay and Beyoncé.
우릴 찍지 사람들은.
Camera flash. We make art like painting. All dreams come true. Yeah, I'm the one.
-Make a wish, let's get it on. -Say that again, girl, you know.
-G-I-W-O-N. -S-A-Y-N-A-M-E say my name.
-G-I-W-O-N. -Oh, no. She's complicated. G-I-W-O-N.
-G-I-W-O-N. -S-A-Y-N-A-M-E say my name.
-G-I-W-O-N. -Oh, no. She's complicated.
Traduction en français
Oh, ma fille, j'ai un endroit secret. Devant toi, arrêté. Je continue à te chercher.
Je ne peux tout simplement pas te laisser disparaître. Que dois-je faire?
Je ne veux pas te perdre maintenant.
Dites G-I-B-O-I. Vous m'appelez.
Mon esprit est également rempli de toi.
C'est un luxe dont vous pouvez profiter. Je vais vous dire le mot de passe de ma maison. Je suis partant. Laissez-le à votre instinct. Quiconque me verra pensera que j’ai travaillé. mon
F-A-V-O-R-I-T. Vous devez le porter. G-I-W-O-N.
S-A-Y-N-A-M-E dis mon nom. G-I-W-O-N. Oh non.
Elle est compliquée. G-I-W-O-N. Tu n'arrêtes pas de prononcer mon nom. Oh, je sais, bébé, ouais.
-Les voisins connaissent mon nom maintenant. -Oh, ma fille, j'ai un endroit secret.
Devant toi, arrêté. Je continue à te chercher.
Je ne peux tout simplement pas te laisser disparaître. Que dois-je faire?
Je ne veux pas te perdre maintenant.
Je te protégerai. C'est moi. Nous sommes tous les deux des superstars, vous le savez. Nous sommes comme Jay et Beyoncé.
Les gens votent pour nous.
Flash de l'appareil photo. Nous faisons de l’art comme la peinture. Tous les rêves deviennent réalité. Ouais, c'est moi.
-Faites un vœu, allons-y. -Dites ça encore, ma fille, tu sais.
-G-I-W-O-N. -S-A-Y-N-A-M-E dis mon nom.
-G-I-W-O-N. -Oh non. Elle est compliquée. G-I-W-O-N.
-G-I-W-O-N. -S-A-Y-N-A-M-E dis mon nom.
-G-I-W-O-N. -Oh non. Elle est compliquée.