Description
Producteur : Cody Simpson
Producteur : Harrison Borts
Mixeur, Ingénieur du son : VIVID DID IT
Trombone, Trompette : Josh Shpack
Auteur, Compositeur : Cody Simpson
Auteur, Compositeur : Bailey Bryan
Auteur, Compositeur : Harrison Borts
Paroles et traduction
Original
Met you out in Paris at the start of the spring.
The sun was out and shining down on everything. You were standing on the corner with your hair in a bun.
I said, "Come home with me, baby, 'cause you might be the one.
" And then I knew the moment you kicked off your shoes. I wanna spin you 'round the room.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me.
Keep on dancing with me, baby blue. Ooh.
In the Latin Quarter where we lay our sin,
Juliet, you stepped into my summer night's dream.
Took me to the floor and let me feel the heat.
Never would've guessed you were a disco queen.
But then I knew the moment you kicked off your shoes. I wanna spin you 'round the room.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me.
Keep on dancing with me, baby blue.
There's something in the way you move. Nobody does it quite like you.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me.
Keep on dancing with me, baby blue. Like the sky, like your eyes, like the lights in this place. Like the ocean,
I go in when I see your face.
Like the moon and its glow when the waves start to break. You're the chance I would take.
And then I knew the moment you kicked off your shoes.
I wanna spin you 'round the room.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me. Keep on dancing with me, baby blue.
There's something in the way you move. There's something in the way you move.
Nobody does it quite like you.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me. Keep on dancing with me, baby blue.
Traduction en français
Je vous ai rencontré à Paris au début du printemps.
Le soleil était au rendez-vous et il brillait sur tout. Vous étiez debout dans un coin, les cheveux en chignon.
J'ai dit : "Rentre à la maison avec moi, bébé, parce que tu es peut-être la bonne.
" Et puis j'ai su à l'instant où tu as enlevé tes chaussures. Je veux te faire tourner dans la pièce.
Vibine à ton rythme, continue de danser avec moi.
Continue de danser avec moi, bébé bleu. Ooh.
Dans le Quartier Latin où nous déposons notre péché,
Juliette, tu es entrée dans mon rêve d'une nuit d'été.
M'a emmené au sol et m'a laissé sentir la chaleur.
Je n'aurais jamais cru que tu étais une reine du disco.
Mais j'ai su à l'instant où tu as enlevé tes chaussures. Je veux te faire tourner dans la pièce.
Vibine à ton rythme, continue de danser avec moi.
Continue de danser avec moi, bébé bleu.
Il y a quelque chose dans ta façon de bouger. Personne ne le fait comme vous.
Vibine à ton rythme, continue de danser avec moi.
Continue de danser avec moi, bébé bleu. Comme le ciel, comme tes yeux, comme les lumières de cet endroit. Comme l'océan,
J'entre quand je vois ton visage.
Comme la lune et sa lueur lorsque les vagues commencent à se briser. Tu es la chance que je prendrais.
Et puis j'ai su à l'instant où tu as enlevé tes chaussures.
Je veux te faire tourner dans la pièce.
Vibine à ton rythme, continue de danser avec moi. Continue de danser avec moi, bébé bleu.
Il y a quelque chose dans ta façon de bouger. Il y a quelque chose dans ta façon de bouger.
Personne ne le fait comme vous.
Vibine à ton rythme, continue de danser avec moi. Continue de danser avec moi, bébé bleu.