Plus de titres de Dấu Vân Tay
Description
Artiste principal : Dấu Vân Tay
Compositeur : Nguyễn Văn Đức
Auteur : Nguyễn Văn Đức
Producteur : Nguyễn Văn Đức
Mixeur : Nguyễn Văn Đức
Paroles et traduction
Original
Cùng hình dung mình đang ở đây
Trèo lên cao từ những đầm lầy
Một nơi yêu mà không hối tiếc
Mình bồi đắp bằng chính đôi tay
Chẳng một ai cần đi chứng minh
Chỉ cần nhìn sâu vào trong đáy mắt
Mọi thứ lung linh hiện ra
Là ngàn tinh tú vẫy tay chào ta
Học thêm cách nhớ điều ta đã lỡ
Từ chối trong những cơn mơ
Học thêm cách để không thể thay thế khi ta đang cười ngây thơ
Đằng sau lưng ta là những câu ca trong ngàn vô lý
Êm đềm nhưng mang thế giới em đi thật xa
Để một ngày ta không vỡ nát
Khi tình yêu trong tim cất lời
Đôi giày em đi đã rách cũng không
Ngăn mình dừng lại em ơi
Mây trời trong xanh bát ngát
Soi hình dung em đang sáng ngời
Cứ giữ cho em một tình yêu
Cứ giữ cho ta một tình yêu thế thôi
Cùng hình dung mình đang ở đây
Nắm lấy cánh tay em run như vậy
Một nơi yêu mà không hối tiếc
Mình bồi đắp bằng chính đôi tay
Chẳng một ai cần đi chứng minh
Chỉ cần nhìn sâu vào trong đáy mắt
Mọi thứ lung linh hiện ra
Là ngàn hoa lá đơm bông hòa ca
Học thêm cách nhớ điều ta đã lỡ
Từ chối trong những cơn mơ
Học thêm cách để không thể thay thế khi ta đang cười ngây thơ
Đằng sau lưng ta là những câu ca trong ngàn vô lý
Chân thành cưu mang tiếng hát anh đi thật xa
Để một ngày ta không vỡ nát
Khi tình yêu trong tim cất lời
Đôi giày em đi đã rách cũng không
Ngăn mình dừng lại em ơi
Mây trời trong xanh bát ngát
Soi hình dung em đang sáng ngời
Cứ giữ cho em một tình yêu
Cứ giữ cho ta một tình yêu thế thôi
Để một ngày ta không vỡ nát
Khi tình yêu trong tim cất lời
Đôi giày em đi đã rách cũng không
Ngăn mình dừng lại em ơi
Mây trời trong xanh bát ngát
Soi hình dung em đang sáng ngời
Cứ giữ cho em một tình yêu
Cứ giữ cho ta một tình yêu
Được không em ơi?!
Traduction en français
Imaginons-nous ici
Grimper haut depuis les marais
Un endroit à aimer sans regret
Je l'ai construit de mes propres mains
Personne n'a besoin de le prouver
Regarde juste profondément dans tes yeux
Tout ce qui brille est apparu
Des milliers d'étoiles nous font signe
Découvrez d'autres façons de nous souvenir de ce que nous avons manqué
Rejet dans les rêves
Apprenez d'autres façons d'être irremplaçable lorsque vous souriez innocemment
Derrière nous se trouvent des milliers de chansons absurdes
C'est doux mais emmène mon monde loin
Pour qu'un jour nous ne soyons pas brisés
Quand l'amour dans le coeur parle
Même si les chaussures que je portais étaient déchirées
Arrête-moi, bébé
Le ciel est clair et bleu
Alors je t'imagine briller de mille feux
Continue juste à me donner un peu d'amour
Garde juste cet amour pour moi
Imaginons-nous ici
Tiens mon bras tremblant
Un endroit à aimer sans regret
Je l'ai construit de mes propres mains
Personne n'a besoin de le prouver
Regarde juste profondément dans tes yeux
Tout ce qui brille est apparu
Mille fleurs et feuilles s'épanouissant en harmonie
Découvrez d'autres façons de nous souvenir de ce que nous avons manqué
Rejet dans les rêves
Apprenez d'autres façons d'être irremplaçable lorsque vous souriez innocemment
Derrière nous se trouvent des milliers de chansons absurdes
Emportez sincèrement son chant au loin
Pour qu'un jour nous ne soyons pas brisés
Quand l'amour dans le coeur parle
Même si les chaussures que je portais étaient déchirées
Arrête-moi, bébé
Le ciel est clair et bleu
Alors je t'imagine briller de mille feux
Continue juste à me donner un peu d'amour
Garde juste cet amour pour moi
Pour qu'un jour nous ne soyons pas brisés
Quand l'amour dans le coeur parle
Même si les chaussures que je portais étaient déchirées
Arrête-moi, bébé
Le ciel est clair et bleu
Alors je t'imagine briller de mille feux
Continue juste à me donner un peu d'amour
Continue juste à me donner un peu d'amour
Est-ce que ça va, chérie ?!