Description
Publié le : 2026-03-25
Paroles et traduction
Original
Lost my compass, north of direction. My way but not my foundation.
Rising from the ash we take our shape. A scarlet heart in metal.
Now looking back, my previous steps were all meant to blaze for cold days.
I couldn't stay like burning depths so now as we all listen to this scream.
We've sharpened up, pretty no mess, electric cuts.
We're soaring high, my time is coming, have attack. Die but keep taking back. Kisaki you must see my one eye.
Coming from nothing out of burning dust to waking ash.
Baby, we're still around, unfazed, in the fire, in the fire for this. Another hammer, let your blades grow back.
Coming from nothing we are. The ones who stand. Coming from nothing we are.
The ones who dare. Unfazed, in the fire, in the fire for this.
Another hammer, rusted but they're back. Coming from nothing we are crack, cold. Crack, cold.
Oh, running through the pain of a falling star, regain my stake.
Burn a halo sign to out-remain. Let us show you where we stand.
We're bruised but if you fall today. Die with us. There's something waiting me to hate.
Breathe the night. But here we are, a light of thine that makes you shine, just made to burn.
To watch us die. Coming from nothing out of burning dust to waking ash.
Baby, we're still around, unfazed, in the fire, in the fire for this.
Another hammer, let your blades grow back. Coming from nothing we are. The ones who stand.
Coming from nothing we are. The ones who dare.
Unfazed, in the fire, in the fire for this. Another hammer, rusted but they're back.
Coming from nothing we are crack, cold. Crack, cold.
Lost my compass, north of direction. My way but not my foundation.
Rising from the ash we take our shape. Up to another level.
Lost my compass, north of direction. My way but not my foundation. Rising from the ash we take our shape.
A little heart in metal. How many sides we took?
How many lives we've seen along this road? Couldn't fight, couldn't shine, couldn't bend, still raising.
We still live but it was all our fight. Coming from nothing.
Coming from nothing.
Coming from nothing out of burning dust to waking ash. Baby, we're still around.
Still around.
Unfazed, in the fire, in the fire for this. Another hammer, let your blades grow back.
Coming from nothing we are. The ones who stand. Coming from nothing we are.
The ones who dare. Unfazed, in the fire, in the fire for this.
Another hammer, rusted but they're back. Coming from nothing we are crack, cold.
Crack, cold.
Traduction en français
J'ai perdu ma boussole, direction nord. Ma voie mais pas ma fondation.
En renaissant de nos cendres, nous prenons notre forme. Un cœur écarlate en métal.
Avec le recul, mes pas précédents étaient tous destinés à résister aux journées froides.
Je ne pouvais pas rester comme des profondeurs brûlantes alors maintenant que nous écoutons tous ce cri.
Nous avons affûté, sans gâchis, les coupures électriques.
Nous montons haut, mon heure arrive, attaquez. Mourez mais continuez à reprendre. Kisaki, tu dois voir mon seul œil.
Venant de rien, de la poussière brûlante aux cendres éveillées.
Bébé, nous sommes toujours là, imperturbables, dans le feu, dans le feu pour ça. Encore un marteau, laissez repousser vos lames.
Venant de rien, nous sommes. Ceux qui sont debout. Venant de rien, nous sommes.
Ceux qui osent. Imperturbable, dans le feu, dans le feu pour ça.
Encore un marteau, rouillé mais ils sont de retour. Venant de rien nous sommes fêlés, froids. Crack, froid.
Oh, traversant la douleur d'une étoile filante, récupère ma mise.
Brûlez un signe de halo pour rester. Laissez-nous vous montrer où nous en sommes.
Nous sommes meurtris mais si vous tombez aujourd'hui. Meurs avec nous. Il y a quelque chose qui m'attend et que je déteste.
Respirez la nuit. Mais nous voici, ta lumière qui te fait briller, juste faite pour brûler.
Pour nous voir mourir. Venant de rien, de la poussière brûlante aux cendres éveillées.
Bébé, nous sommes toujours là, imperturbables, dans le feu, dans le feu pour ça.
Encore un marteau, laissez repousser vos lames. Venant de rien, nous sommes. Ceux qui sont debout.
Venant de rien, nous sommes. Ceux qui osent.
Imperturbable, dans le feu, dans le feu pour ça. Encore un marteau, rouillé mais ils sont de retour.
Venant de rien nous sommes fêlés, froids. Crack, froid.
J'ai perdu ma boussole, direction nord. Ma voie mais pas ma fondation.
En renaissant de nos cendres, nous prenons notre forme. Jusqu'à un autre niveau.
J'ai perdu ma boussole, direction nord. Ma voie mais pas ma fondation. En renaissant de nos cendres, nous prenons notre forme.
Un petit coeur en métal. Combien de côtés avons-nous pris ?
Combien de vies avons-nous vues le long de cette route ? Je ne pouvais pas me battre, je ne pouvais pas briller, je ne pouvais pas me plier, je pouvais toujours me relever.
Nous vivons toujours mais c'était tout notre combat. Venant de rien.
Venant de rien.
Venant de rien, de la poussière brûlante aux cendres éveillées. Bébé, nous sommes toujours là.
Toujours là.
Imperturbable, dans le feu, dans le feu pour ça. Encore un marteau, laissez repousser vos lames.
Venant de rien, nous sommes. Ceux qui sont debout. Venant de rien, nous sommes.
Ceux qui osent. Imperturbable, dans le feu, dans le feu pour ça.
Encore un marteau, rouillé mais ils sont de retour. Venant de rien nous sommes fêlés, froids.
Crack, froid.