Plus de titres de İlyas Yalçıntaş
Paroles et traduction
Original
Bir adım ötede yol bizim için biter.
Ya git gideceksen ya bu ayrılık yeter.
Konuşma şansı varken bu suskunluk neden?
Kaderin oyununda sadece biziz kaybeden. Olanlara bakma, ne hissettiğin önemli.
Barışmak istersen bu bile olur teselli.
Yapma, kanma.
Onlar ne çektiğini bile bile vurur yüzümüze. Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Olanlara bakma, ne hissettiğin önemli.
Barışmak istersen bu bile olur teselli.
Yapma, kanma.
Onlar ne çektiğini bile bile vurur yüzümüze. Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Ayrılmasın kalbimiz bir daha.
Ben senden başkasını aramam.
Bizdik bu acılara dayanan.
Artık gerçekleri saklayamam.
Traduction en français
Un pas plus loin et la route se termine pour nous.
Si vous partez, cette séparation est suffisante.
Pourquoi ce silence alors qu'il est possible de parler ?
Au jeu du destin, nous sommes les seuls perdants. Ne vous inquiétez pas de ce qui s'est passé, ce qui est important est ce que vous ressentez.
Si vous voulez faire la paix, même cela sera une consolation.
Ne vous laissez pas berner.
Ils nous frappent au visage en sachant ce qu’ils traversent. Que nos cœurs ne soient plus jamais séparés.
Je ne chercherai personne d'autre que toi.
C’est nous qui avons enduré cette douleur.
Je ne peux plus cacher la vérité.
Que nos cœurs ne soient plus jamais séparés.
Je ne chercherai personne d'autre que toi.
C’est nous qui avons enduré cette douleur.
Je ne peux plus cacher la vérité.
Ne vous inquiétez pas de ce qui s'est passé, ce qui est important est ce que vous ressentez.
Si vous voulez faire la paix, même cela sera une consolation.
Ne vous laissez pas berner.
Ils nous frappent au visage en sachant ce qu’ils traversent. Que nos cœurs ne soient plus jamais séparés.
Je ne chercherai personne d'autre que toi.
C’est nous qui avons enduré cette douleur.
Je ne peux plus cacher la vérité.
Que nos cœurs ne soient plus jamais séparés.
Je ne chercherai personne d'autre que toi.
C’est nous qui avons enduré cette douleur.
Je ne peux plus cacher la vérité.