Description
Ingénieur mixage, producteur : VEYasin
Ingénieur mastering : Çağan Tunalı
Compositeur et parolier : Emin Yasin Vural
Paroles et traduction
Original
Duman dağıldı ama hava hâlâ gri.
Kafam suç mahali.
Faili su mahali. Bir ben miyim enayi? Hep en fikirdi onlar.
Her zaman hep haklılar.
Yanlış kapıyı çaldılar. Bir ben miyim enayi?
Dışarıda sessiz, içeride tekinsiz. Hazırladım iksiri kokusuz ve renksiz. Duymak istediklerini söylüyorum.
Haddini bilmiyor kafa tutan densiz.
Masa üstünde oynatırım dansöz ama dört köşesine de dikerim flama. Alayını katarım galaksi filma. Hadi dağılalım oynamıyor drama.
Bebe bana bir bak, bir de bunu bir tat. Alışkanlık yaratmasın hayatında vasat.
Bebe bu ne inat? Sanki içim fesat. Aslı fak yaratmak istiyorsan çeneni kapat.
Duman dağıldı ama hava hâlâ gri.
Kafam suç mahali.
Faili su mahali. Bir ben miyim enayi? Hep en fikirdi onlar.
Her zaman hep haklılar.
Yanlış kapıyı çaldılar.
Bir ben miyim enayi? Derin bir nefes al, şikayeti kes.
Ya da gözümün içine baka baka kırılacak heves. Yok ateşkes, parlıyor adres.
Seni çeker içine eriyen altın kafes. Sahipsiz kalmadı öfke. Kaybolmadı her gece bir nöbette.
Yumruklar cepte, tetikte. Darılacak suratlar bir bir ezberimde.
Merhamet isteyen gelip alır. Aksi takdirde benimle cehennemi tanır. Saltanat isteyen sona varır. İsmini
Azrail kulağına mırıldanır.
Duman dağıldı ama hava hâlâ gri.
Kafam suç mahali.
Faili su mahali. Bir ben miyim enayi? Hep en fikirdi onlar.
Her zaman hep haklılar. Yanlış kapıyı çaldılar.
Traduction en français
La fumée s'est dissipée mais l'air est toujours gris.
Ma tête est une scène de crime.
L'auteur est la scène de l'eau. Suis-je le seul à être un connard ? C'étaient toujours ceux qui avaient le plus d'idées.
Ils ont toujours raison.
Ils ont frappé à la mauvaise porte. Suis-je le seul à être un connard ?
Calme à l'extérieur, étrange à l'intérieur. J'ai préparé la potion, elle est inodore et incolore. Je vous dis ce qu'ils veulent entendre.
Il ne connaît pas sa place, c'est une personne insolente.
Je fais danser la danseuse du ventre sur la table, mais je couds le fanion aux quatre coins. J'ajouterai votre sarcasme au film galaxie. Dispersons-nous, le drame ne joue pas.
Bébé, regarde-moi et goûte ça. Ne laissez pas la médiocrité créer une habitude dans votre vie.
Bébé, c'est quoi cet entêtement ? C'est comme si je me sentais mal. Si vous voulez vraiment faire une différence, taisez-vous.
La fumée s'est dissipée mais l'air est toujours gris.
Ma tête est une scène de crime.
L'auteur est la scène de l'eau. Suis-je le seul à être un connard ? C'étaient toujours ceux qui avaient le plus d'idées.
Ils ont toujours raison.
Ils ont frappé à la mauvaise porte.
Suis-je le seul à être un connard ? Respirez profondément, arrêtez de vous plaindre.
Ou votre enthousiasme sera brisé en me regardant dans les yeux. Il n’y a pas de cessez-le-feu, le discours brille.
La cage dorée fondante vous attire. La colère n’est pas laissée sans surveillance. Il ne se perdait pas sous la surveillance tous les soirs.
Les poings dans les poches, en alerte. Je me souviens des visages offensés un à un.
Ceux qui veulent la miséricorde viennent la chercher. Sinon, il connaît l'enfer avec moi. Ceux qui veulent régner finiront. ton nom
Azraël murmure à ton oreille.
La fumée s'est dissipée mais l'air est toujours gris.
Ma tête est une scène de crime.
L'auteur est la scène de l'eau. Suis-je le seul à être un connard ? C'étaient toujours ceux qui avaient le plus d'idées.
Ils ont toujours raison. Ils ont frappé à la mauvaise porte.