Plus de titres de Göksel
Description
Producteur : Samed Nalbant
Ingénieur mastering : Aran Lavi
Ingénieur mixage : Murat Bulut
Instrumentiste : Samed Nalbant
Programmeur : Samed Nalbant
Compositeur : Göksel Demirpençe
Auteur : Göksel Demirpençe
Arrangeur : Samed Nalbant
Paroles et traduction
Original
Yanıyordu kabusların
Söndürmek istedim
Şu koca denizi kucaklayıp
Göğsüne bırakmak istedim
Ben ana sen çocuktun sanki
Uzandığında dizlerime
Ben sana hep iyi şeyler diledim
Ben de alev alevim
Bak sana benzedim
Yetmedim, yetinemedin, yettiremedim
Kes ipimi gideyim
Ben de alev alevim
Bak sana benzedim
Sönmedi alevlerin be yandı her yerim
Kes ipimi gideyim
Dönüyordu dünya deli
Durdurmak istedim
Kara bulutların üstünden atlayıp
Aşkına sığınmak istedim
Kafam da sağlam değildi sanki
Oynaştığında hislerimle çok karıştım
Ben ne yaptım bilmedim
Ben de alev alevim
Bak sana benzedim
Yetmedim, yetinemedin, yettiremedim
Kes ipimi gideyim
Ben de alev alevim
Bak sana benzedim
Sönmedi alevlerin be yandı her yerim
Kes ipimi gideyim
Kes ipimi gideyim - yeter
Kes ipimi gideyim
Kes ipimi gideyim
Kes ipimi gideyim
Kes ipimi
Traduction en français
Tes cauchemars brûlaient
je voulais éteindre
Embrasser cette immense mer
Je voulais le laisser sur ta poitrine
Comme si j'étais la mère et tu étais l'enfant
Quand tu atteignes mes genoux
Je t'ai toujours souhaité de bonnes choses
je suis en feu aussi
Ecoute, je te ressemble
Je n'étais pas assez, tu n'étais pas assez, je n'étais pas assez
Coupe ma corde et laisse-moi partir
je suis en feu aussi
Ecoute, je te ressemble
Tes flammes ne se sont pas éteintes, tout a brûlé partout
Coupe ma corde et laisse-moi partir
Le monde devenait fou
je voulais arrêter
Sauter par-dessus les nuages sombres
Je voulais me réfugier dans ton amour
C'est comme si mon esprit n'était pas fort non plus.
Je suis tellement confus avec mes sentiments quand tu joues
Je ne savais pas ce que j'avais fait
je suis en feu aussi
Ecoute, je te ressemble
Je n'étais pas assez, tu n'étais pas assez, je n'étais pas assez
Coupe ma corde et laisse-moi partir
je suis en feu aussi
Ecoute, je te ressemble
Tes flammes ne se sont pas éteintes, tout a brûlé partout
Coupe ma corde et laisse-moi partir
Coupe ma corde et laisse-moi partir - ça suffit
Coupe ma corde et laisse-moi partir
Coupe ma corde et laisse-moi partir
Coupe ma corde et laisse-moi partir
coupe ma corde