Plus de titres de Central Cee
Description
Parolier, Interprète associé, Compositeur : Central Cee
Parolier, Compositeur : Angus Barclay
Parolier, Compositeur : Lukas Leth
Producteur : Gusto
Producteur : LukasBL
Ingénieur mixage : Jonny Leslie
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Paroles et traduction
Original
(Gusto)
Yo
I'm on Miami beach with a sweet one, tan, she wanna learn, so I teach some slang
Like what's goin' on, bae? How are you doin'? I'm from London, so I speak with a twang
It's taxmanK and the police too, I don't watch them yutes, I don't beef with the gang
But there's certain people I wanna see get blammed, if you fuck with them boys, don't reach for my—
Sold sweets in school, that a T from Poundland, bro fly them and the pound still land
Big Naira and Victoria Island, stack pillin', I want pounded yam
Kinda surprised 'bout the venue size, I perform for twenty-five thousand fans
Keep the clout, I'm out for the bands, keep countin' the days, baby, I'll be back
Wagwan?
I ain't seen shorty in a minute
She asked how I am, I said, "Calm"
She said I'm the man, I said, "Innit?"
Posted up with my dog at yard
If you got a friend for my friend, then bring it
When I was broke, heart cold like December
But now I'm up, my step got a spring in
Baby, turn it around and spin it
I'm tryna bend your back and then dig it
I ain't unknown in the T, man did it
Park the Sprinter outside of the club
Tell bro, "Will you jump out quick and fill it?"
Say you're a good girl, said that you're timid
I think she a freak and don't wanna admit it
I think she a freak and don't wanna ad—
Now it's private room, we don't go shop floor, I was poor, now it's champagne glasses spillin'
You only spent one day with us chillin', now you don't wanna live same way you were livin'
I get gyal, I don't rape no women
Free all the get-backs sat in the jail, they ain't learnin' a skill, but they barber trimmin'
Trust no one, I seen pastor sinnin'
You honestly think if I go put a 100K on the table, my dog won't kill him?
DSP, I'm with packs, I rap, he traps, but he got the same car I'm whippin'
Written the sixteen bars or lyrics
Got rich without father figures
No drama cah the karma spinnin'
It's not Carti' on my arm, it's a Richard
Wagwan?
I ain't seen shorty in a minute
She asked how I am, I said, "Calm"
She said I'm the man, I said, "Innit?"
Posted up with my dog at yard
If you got a friend for my friend, then bring it
When I was broke, heart cold like December
But now I'm up, my step got a spring in
Traduction en français
(Envie)
Yo
Je suis sur la plage de Miami avec une chérie, bronzée, elle veut apprendre, alors j'enseigne un peu d'argot
Genre, qu'est-ce qui se passe, bébé ? Comment vas-tu ? Je viens de Londres, donc je parle avec un pincement au cœur
C'est le fisc et la police aussi, je les surveille pas, je ne me bats pas avec le gang
Mais il y a certaines personnes que je veux voir se faire blâmer, si vous baisez avec eux, les garçons, ne cherchez pas mon...
J'ai vendu des bonbons à l'école, c'est un T de Poundland, frère, je les fais voler et la livre atterrit toujours.
Big Naira et Victoria Island, empilez des pilules, je veux de l'igname pilée
Un peu surpris par la taille de la salle, je joue devant vingt-cinq mille fans
Gardez l'influence, je suis parti pour les groupes, continuez à compter les jours, bébé, je reviendrai
Wagwan?
Je n'ai pas vu Shorty depuis une minute
Elle m'a demandé comment j'allais, j'ai dit "Calme"
Elle a dit que j'étais l'homme, j'ai dit : "Innit ?"
Posté avec mon chien dans la cour
Si tu as un ami pour mon ami, alors amène-le
Quand j'étais fauché, le cœur froid comme décembre
Mais maintenant je suis debout, mon pas a pris un ressort
Bébé, retourne-le et fais-le tourner
J'essaye de courber ton dos et ensuite de le creuser
Je ne suis pas inconnu dans le T, c'est un homme qui l'a fait
Garez le Sprinter à l’extérieur du club
Dites à mon frère : « Veux-tu sauter vite et le remplir ?
Dis que tu es une bonne fille, j'ai dit que tu es timide
Je pense qu'elle est bizarre et je ne veux pas l'admettre
Je pense qu'elle est bizarre et je ne veux pas faire de publicité...
Maintenant c'est une salle privée, on ne va pas dans les magasins, j'étais pauvre, maintenant ce sont des verres de champagne qui débordent
Tu n'as passé qu'une journée avec nous à te détendre, maintenant tu ne veux plus vivre de la même façon que tu vivais
Je deviens fille, je ne viole aucune femme
Libérez tous les retours assis en prison, ils n'apprennent rien, mais ils sont coiffeurs.
Ne fais confiance à personne, j'ai vu le pasteur pécher
Vous pensez honnêtement que si je mets 100 000 sur la table, mon chien ne le tuera pas ?
DSP, je suis avec des meutes, je rappe, il piège, mais il a la même voiture que je fouette
Écrit les seize mesures ou paroles
Je suis devenu riche sans figures paternelles
Pas de drame, le karma tourne
Ce n'est pas Carti' sur mon bras, c'est un Richard
Wagwan?
Je n'ai pas vu Shorty depuis une minute
Elle m'a demandé comment j'allais, j'ai dit "Calme"
Elle a dit que j'étais l'homme, j'ai dit : "Innit ?"
Posté avec mon chien dans la cour
Si tu as un ami pour mon ami, alors amène-le
Quand j'étais fauché, le cœur froid comme décembre
Mais maintenant je suis debout, mon pas a pris un ressort