Plus de titres de Mehmet Erdem
Description
Producteur : Alper Atakan
Concepteur de la couverture : Ahmet Kocaman
Photographe: Metin Kuşçu
Coordinatrice de production : Zeynep Altınçekiç
Compositeur : Fatma Sezen Yıldırım
Auteur : Fatma Sezen Yıldırım
Arrangeur : Alper Atakan
Paroles et traduction
Original
Bize neler neler öğrettiler sevdalar üstüne.
Aldatıldık, aldatıldık sevda böyle değil.
Ne masallar ninniler söylediler dünya üstüne.
Aldatıldık, aldatıldık dünya böyle değil.
Ufalana ufalana kaç bucak eridik bu yollarda.
Kimimiz yerle yeksan, kimimiz zor ayakta.
Ufalana ufalana kaç bucak eridik bu yollarda.
Kimimiz yerle yeksan, kimimiz zor ayakta.
Kolu kanadı kırık kuşlar gibiyiz ayrı diyarlarda.
Bize saadet nasip şimdi uçuk rüyalarda.
Kolu kanadı kırık kuşlar gibiyiz ayrı diyarlarda.
Bize saadet nasip şimdi uçuk rüyalarda.
Bize neler neler öğrettiler sevdalar üstüne.
Aldatıldık, aldatıldık sevda böyle değil.
Ne masallar ninniler söylediler dünya üstüne.
Aldatıldık, aldatıldık dünya böyle değil.
Ufalana ufalana kaç bucak eridik bu yollarda.
Kimimiz yerle yeksan, kimimiz zor ayakta.
Ufalana ufalana kaç bucak eridik bu yollarda.
Kimimiz yerle yeksan, kimimiz zor ayakta.
Kolu kanadı kırık kuşlar gibiyiz ayrı diyarlarda.
Bize saadet nasip şimdi uçuk rüyalarda.
Kolu kanadı kırık kuşlar gibiyiz ayrı diyarlarda.
Bize saadet nasip şimdi uçuk rüyalarda.
Traduction en français
Que nous ont-ils appris sur l’amour ?
Nous avons été trompés, nous avons été trompés, l'amour n'est pas comme ça.
Quels contes de fées et berceuses ils ont chantés au monde.
Nous avons été trompés, nous avons été trompés, le monde n'est pas comme ça.
Nous avons fondu, petit à petit, sur ces routes.
Certains d’entre nous sont détruits, d’autres sont à peine debout.
Nous avons fondu, petit à petit, sur ces routes.
Certains d’entre nous sont détruits, d’autres sont à peine debout.
Nous sommes comme des oiseaux aux ailes brisées dans différents pays.
Nous sommes désormais bénis par le bonheur dans nos rêves fous.
Nous sommes comme des oiseaux aux ailes brisées dans différents pays.
Nous sommes désormais bénis par le bonheur dans nos rêves fous.
Que nous ont-ils appris sur l’amour ?
Nous avons été trompés, nous avons été trompés, l'amour n'est pas comme ça.
Quels contes de fées et berceuses ils ont chantés au monde.
Nous avons été trompés, nous avons été trompés, le monde n'est pas comme ça.
Nous avons fondu, petit à petit, sur ces routes.
Certains d’entre nous sont détruits, d’autres sont à peine debout.
Nous avons fondu, petit à petit, sur ces routes.
Certains d’entre nous sont détruits, d’autres sont à peine debout.
Nous sommes comme des oiseaux aux ailes brisées dans différents pays.
Nous sommes désormais bénis par le bonheur dans nos rêves fous.
Nous sommes comme des oiseaux aux ailes brisées dans différents pays.
Nous sommes désormais bénis par le bonheur dans nos rêves fous.