Plus de titres de Kesha
Description
Whistles, interprète associé, percussions : Kesha
Producteur, Compositeur, Claviers, Parolier : Max Martin
Producteur, parolier, Whistles, compositeur : Shellback
Compositeur, parolier : Kesha Sebert
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur mixage : John Hanes
Ingénieur adjoint : Tim Roberts
Paroles et traduction
Original
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
my old neighborhood
In an old neighborhood semi-basement villa
your family osun dosun
Oh, I was living well.
Under the bathroom door
A hole dug by a rat
My father who tosses and turns every night
No problem, I didn't know anything
I still vividly remember that time
The young me who had nothing to be afraid of
Made me jump, made me jump
Made me jump (sing it)
Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
The dinosaur that appeared in my dreams when I was young
The dinosaur that appeared in my dreams when I was young
I woke up with a scream
We woke up together, your whole family
warm bedding
I kicked the bedding with both feet.
mom hug me
The tears I can't hide
He told me to calm down while watching TV.
Blinking, the black room is flashing
That dream is still vivid
The young me who had nothing to be afraid of
Made me jump, made me jump
Made us jump (all together)
Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
The dinosaur that appeared in my dreams when I was young
The dinosaur that appeared in my dreams when I was young
Breaking the windows of my house
roared at my family
When I meet you again, I will be more than you
I want to scream loudly
I want to scream louder
I want to scream louder
I want to scream louder
Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
The dinosaur that appeared in my dreams when I was young
The dinosaur that appeared in my dreams when I was young
Hey, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Traduction en français
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaure, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
mon ancien quartier
Dans une villa en demi sous sol d'un ancien quartier
ta famille osun dosun
Oh, je vivais bien.
Sous la porte de la salle de bain
Un trou creusé par un rat
Mon père qui se retourne et se retourne tous les soirs
Pas de problème, je ne savais rien
Je me souviens encore très bien de cette époque
Le jeune moi qui n'avait rien à craindre
M'a fait sauter, m'a fait sauter
M'a fait sauter (chanter)
Dinosaure, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaure, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Le dinosaure qui est apparu dans mes rêves quand j'étais jeune
Le dinosaure qui est apparu dans mes rêves quand j'étais jeune
Je me suis réveillé avec un cri
Nous nous sommes réveillés ensemble, toute ta famille
literie chaude
J'ai donné des coups de pied dans la literie avec les deux pieds.
maman me serre dans ses bras
Les larmes que je ne peux pas cacher
TV 보며 진정하라 하셨지
Clignotant, la pièce noire clignote
Ce rêve est toujours vivant
Le jeune moi qui n'avait rien à craindre
M'a fait sauter, m'a fait sauter
Nous a fait sauter (tous ensemble)
Dinosaure, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaure, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Le dinosaure qui est apparu dans mes rêves quand j'étais jeune
Le dinosaure qui est apparu dans mes rêves quand j'étais jeune
Casser les fenêtres de ma maison
rugi à ma famille
Quand je te reverrai, je serai plus que toi
I want to scream loudly
Je veux crier plus fort
Je veux crier plus fort
Je veux crier plus fort
Dinosaure, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaure, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Le dinosaure qui est apparu dans mes rêves quand j'étais jeune
Le dinosaure qui est apparu dans mes rêves quand j'étais jeune
Hé, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaure, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh