Plus de titres de DannyLux
Description
Producteur : Daniel Balderrama Espinoza
Inconnu : Daniel Balderrama Espinoza
Voix : DannyLux
Voix de fond : DannyLux
Assistant ingénieur mixage : David Moises Segura
Ingénieur mastering : David Moises Segura
Inconnu : David Moises Segura
Producteur : David Moises Segura
Producteur : David Segura
Ingénieur mixage : Ernesto Fernández
Producteur : Ernesto Fernández
Producteur : Jasiel Nuñez
Inconnu : Jasiel Nuñez
Chant : Jasiel Nuñez
Voix de fond : Jasiel Nuñez
Producteur exécutif : José Luis Aguilar Garcia
Pandeiro : Miguel Ruiz Huerta
Producteur : Miguel Ruiz Huerta
Compositeur : Daniel Balderrama Espinoza
Compositeur : David Moises Segura
Compositeur : Edward Bracamonte
Compositeur : Jasiel Nuñez
Paroles et traduction
Original
A veces pensamos que el amor no existe
Tal vez por malas experiencias fallidas
Pero qué equivocados estamos, porque sí existe
Y eso nos lo enseña la vida
Gota tras gota, la lluvia nos moja
Afuera aquí hace frío, pero eso nuestros cuerpos ya ni lo notan
Se nos pasaron las copas
No entiendo por qué le hacemos caso al corazón
Aunque él también se equivoca
Pero cuando toca, toca
Tiene malicia tu boca
Y creo que el viento me sopla
Que esto te vuelve loca
Oh, vámonos de aquí, mi amor
Que solo estemos tú y yo
El tiempo paralizó
Esta hermosa situación
Pero qué equivocación
No creía en Cupido
Y con su flecha nos juntó
Así algo nuevo nació
Oh, uoh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Quiero que esto no sea fugaz como esa estrella
La que le pedimos la noche aquella
Yo ser tu príncipe y tú mi doncella
No he conocido a otra mujer tan bella
Eres bonita por dentro y por fuera
Lo nuestro se nos dio a la primera, a la primera
Tienes la llave de cambiar cómo me siento
En tu mirada encontré un cielo eterno
Eres mía y lo más tierno
Cambiaste mis celos por algo bueno
Tengo mi alma ahora prendida fuego, oh-oh
Oh, vámonos de aquí, mi amor
Que solo estemos tú y yo
El tiempo paralizó
Esta hermosa situación
Pero qué equivocación
No creía en Cupido
Y con su flecha nos juntó
Y así algo nuevo nació
Ah-ah, ah-ah
Traduction en français
Parfois on pense que l'amour n'existe pas
Peut-être à cause de mauvaises expériences ratées
Mais comme nous nous trompons, car cela existe
Et c'est ce que la vie nous apprend
Goutte après goutte, la pluie nous mouille
Il fait froid ici, mais notre corps ne le remarque même plus.
Nous avons raté les boissons
Je ne comprends pas pourquoi nous écoutons notre cœur
Même s'il a aussi tort
Mais quand c'est le moment, c'est le moment
Ta bouche a de la méchanceté
Et je pense que le vent me souffle
Que ça te rend fou
Oh, sortons d'ici, mon amour
Que c'est juste toi et moi
Le temps s'est arrêté
Cette belle situation
Mais quelle erreur
Je ne croyais pas en Cupidon
Et avec sa flèche il nous a réunis
Alors quelque chose de nouveau est né
Oh, ooh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Je veux que ça ne soit pas éphémère comme cette étoile
Celui que nous avons demandé ce soir-là
Je serai ton prince et toi ma jeune fille
Je n'ai pas rencontré une autre femme aussi belle
Tu es belle à l'intérieur comme à l'extérieur
Ce qui était à nous nous a été donné la première fois, la première fois
Tu as la clé pour changer ce que je ressens
Dans tes yeux j'ai trouvé un ciel éternel
Tu es à moi et le plus tendre
Tu as changé ma jalousie pour quelque chose de bien
J'ai mon âme en feu maintenant, oh-oh
Oh, sortons d'ici, mon amour
Que c'est juste toi et moi
Le temps s'est arrêté
Cette belle situation
Mais quelle erreur
Je ne croyais pas en Cupidon
Et avec sa flèche il nous a réunis
Et ainsi quelque chose de nouveau est né
Ah-ah, ah-ah